Für unser neues Festival- und Buchprojekt „Alte Mythen. Neue Übersetzungen“ sind wir auf der Suche nach aktuellen Übersetzungen von Theaterstücken.
Alle Artikel mit dem Schlagwort “Theater”
Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or goes Europe, gefördert von Perform Europe
Internationale, mehrsprachiges Theaterlabor
Offener Brief zur Nennung von Theaterübersetzenden
gemeinsam verfasst von VTheA und Drama Panorama
Ein Stück: Tschechien 2023 – die Videos
Die Videos zu unseren szenischen Lesungen jetzt auf unserem YouTube-Kanal
Sprechen heißt Handeln. Über die Werkstatt „Sprechakttheorie und Theaterübersetzung“
Bericht über die Werkstatt im November 2023 von Hannes Becker
Rückblick auf die Werkstatt „Mehrsprachigkeit im Theater im globalen Kontext“
zur Mehrsprachigkeit im globalen Kontext
Workshops: translationale berlin
Mehrere Angebote beim Literaturübersetzungsfestival
„Das ist unser Land“
Rébecca Chaillon präsentiert „Carte noire nommée Désir“ in Avignon Ein Rückblick von Lisa Wegener Rébecca Chaillon ist in Frankreich kein unbeschriebenes Blatt. In so radikalen Arbeiten wie „Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute“ (dt.: Wo die Ziege angebunden ist, muss sie grasen),… Weiterlesen
Werkstatt: Sprechakttheorie und Theaterübersetzung
mit Lydia Nagel und Florian Hein am 20. November 2023 in Berlin
Werkstatt: Mehrsprachigkeit auf der Bühne im globalen Kontext
mit Katharina Rösch und Henning Bochert