Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

08.12.2022

Das Prager Jesulein (szenische Lesung)

von Roman Sikora, aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle
Tschechisches Zentrum Berlin
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

12.11.2022

Messe Frankfurt, Gastland Spanien: Buchpräsentation vor vollem Haus

Buchmesse und Theater haben meist wenig miteinander zu tun – es sei denn, man wagt die Unternehmung „Theater auf Papier“.…

Weiterlesen
12.11.2022

Gastdozentur für Anna Opel an der UdK Berlin

Anna Opel berichtet uns von ihrer Lehrtätigkeit im Rahmen einer Gastdozentur des Deutschen Übersetzerfonds: „Das Wintersemester hat begonnen, und ich unterrichte…

Weiterlesen
27.09.2022

Video: Die allgemeine Verunsicherung beim DÜF-Jubiläum

Der Auftritt von Drama Panorama beim DÜF-Jubiläum im LCB.

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

03.12.2022 Das Vermächtnis von Matthew Lopez, aus dem Englischen von Hannes Becker, Theater Münster

08.12.2022 Die sieben Irren von Alejandro Tantanian und Oria Puppo nach dem Roman von Roberto Arlt, aus dem Spanischen von Franziska Muche, Münchner Kammerspiele, Therese-Giese-Halle

10.12.2022 Zerstörte Straßen von Natalia Vorozhbyt, Deutsch von Lydia Nagel, Deutsches Theater Göttingen

15.01.2023 Xier von Taylor Mac, aus dem Amerikanischen von Lisa Wegener, Badisches Staatstheater Karlsruhe

02.02.2023 Lehmann Brothers von Stefano Massini, Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau, Salzburger Landestheater, Kammerspiele

22.04.2023 Drei Winter von Tena Štivičić, aus dem Englischen von Karen Witthuhn, Burgtheater Wien

26.05.2023 Das Tribunal von Dawn King, aus dem Englischen von Henning Bochert, Theater Bielefeld