Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

Zur Zeit sind keine Veranstaltungen angekündigt.

Neues aus dem Blog

20.12.2022

Ambigú 2.0. – Spiel-Raum für Theaterübersetzungen

Wie macht man Theatertexte und -übersetzungen vor der Inszenierung sichtbar, wie kann man sie auf den Prüfstein stellen und eine Brücke…

Weiterlesen
20.12.2022

Lebendiges Klangerlebnis, volle Säle: Abschlussveranstaltungen panorama #2 in Wien

Die im Instituto Cervantes bereitgestellten Stühle reichten nicht, die Mitarbeiter*innen mussten mehrere Stuhlreihen dazustellen, so groß war der Andrang zur…

Weiterlesen
20.12.2022

New Yorker Recherchetagebuch von Anna Opel in SINN UND FORM

Von unserem Mitglied Anna Opel steht in der aktuellen Ausgabe von SINN UND FORM (Heft 6/2022) ein Recherchetagebuch aus New…

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

04.02.2023 Gras drüber von David Spicer, aus dem Englischen von Adina Stern, Theater Hildesheim

11.02.2023 Öl der Erde von Ella Hickson, aus dem Englischen von Lisa Wegener, Theater Osnabrück

24.03.2023 Am laufenden Band. Aufzeichnungen aus der Fabrik von von Joseph Pontus (Bühnenfassung des Romans), aus dem Französischen von Mira Lina Simon und Claudia Hamm, Schauspielhaus Bochum

22.04.2023 Drei Winter von Tena Štivičić, aus dem Englischen von Karen Witthuhn, Burgtheater Wien

26.05.2023 Das Tribunal von Dawn King, aus dem Englischen von Henning Bochert, Theater Bielefeld