Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

28.05.2023

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik – Guinea-Bissau, Portugal, Kuba

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
Weiterlesen
Jakub Čermák in Maria Stuart, Foto: Depresivní děti
29.06.2023 – 29.05.2023

Maria Stuart. Anatomie (eines Dramas)

von Depresivní děti touží po penězích
Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

17.04.2023

Lydia Nagel und Andreas Volk beim „Odnaleziony w tłumaczeniu“-Festival in Danzig

Vom 20.4.-22.4. werden Lydia Nagel und Andreas Volk am Übersetzungsfestival „Odnaleziony w tłumaczeniu“ [In der Übersetzung wiedergefunden] in Danzig teilnehmen.…

Weiterlesen
12.03.2023

Roman Sikora: Das Prager Jesulein (Videodokumentation der Lesung)

Im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Weihnachtsedition 2022 fand am 8. Dezember 2022 in der Galerie des Tschechischen Zentrum die…

Weiterlesen
22.02.2023

Panorama #3: Neue Übersetzungen internationaler Dramatik

Drama Panorama veranstaltet Festival für Neue Übersetzungen internationaler Dramatik im Mai

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

05.06.2023 Terre Ceinte-Gebanntes Land von Mohamed Mbougar Sarr , Übersetzung aus dem Französischen für deutschsprachige Übertitel: Katja Roloff, Alte Feuerwache, Köln

22.06.2023 Das Nordlicht von Wolodymyr Snihurtschenko, aus dem Russischen von Lydia Nagel, Staatstheater Kassel

15.09.2023 Das Tribunal von Dawn King, aus dem Englischen von Henning Bochert, Junges Theater Bonn

23.11.2023 Wer Wind sät von Paul Grellong, aus dem amerikanischen Englisch von Anna Opel, Staatstheater Meiningen