drama panorama

Nächste Veranstaltungen

31.05.2026

SZENE ZEIGEN | Neue Dramatik nach allen Regeln von Ambigú

von Franziska Muche, Thorsten Schlenger und Alexander Schröder, mit den Übersetzer:innnen Birgit Kirberg, Franziska Bergholtz/Jay Uhlemann, Mira Lina Simon, Lisa Wegener

Grüner Salon in der Volksbühne

14.06.2026

Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2026 – „Ophelia OnlyFans“ + Party/Sommerfest mit DJ Liarosa

von Tomáš Ráliš, Szenische Lesung, Gespräch und Party

Grüner Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz um 19:00 Uhr | Party/Sommerfest ab 21 Uhr

10.10.2026

Ein Stück: Tschechien 2026 – Frankfurt-Spezial

von Hana D. Lehečková, Tomáš Dianiška, Tomáš Ráliš, übersetzt aus dem Tschechischen ins Deutsche von Barbora Schnelle, Maira Neubert

Internationales Theater Frankfurt am Main

Neues aus dem Blog

09.04.2026

Call for Plays – Narrative für die Zukunft

Für den nunmehr zehnten Band der Buchreihe Drama Panorama – Neue internationale Theatertexte, eine Initiative von Drama Panorama – Forum…

31.03.2026

„Gastarbeiter: Ein Podcast über Migration, Theater und Erinnerungskultur zwischen Spanien und Deutschland“

Trabajadores invitados: Un podcast sobre migración, teatro y memoria entre España y Alemania / Ein Podcast – begleitend zum Stück…

03.03.2026

Mit dem Buch atmen

Übersetzerin und Dramaturgin in derselben Produktion

forum für übersetzung und theater e. v.

Nächste Veranstaltungen

SZENE ZEIGEN | Neue Dramatik nach allen Regeln von Ambigú

Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2026 – „Ophelia OnlyFans“ + Party/Sommerfest mit DJ Liarosa

Ein Stück: Tschechien 2026 – Frankfurt-Spezial

Neues aus dem Blog

Call for Plays – Narrative für die Zukunft

„Gastarbeiter: Ein Podcast über Migration, Theater und Erinnerungskultur zwischen Spanien und Deutschland“

Mit dem Buch atmen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

13.06.2026 Die Orestie von Robert Icke, aus dem Englischen von Ulrike Syha, Staatstheater Nürnberg