Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

Neues aus dem Blog

17.11.2026

Sechs Stücke auf Reisen: Rückblick auf vier intensive MEDUSA-Tage in Berlin

Vier intensive Tage, sechs Theatertexte, zwölf Schauspieler*innen, drei Regisseur*innen: Vom 4. bis 7. November fand in Berlin der erste öffentliche Höhepunkt…

14.10.2026

Rückblick – Ein Stück: Tschechien 2026: Frankfurt-Spezial

Frankfurt-Spezial bei der Buchmesse

28.08.2026

Berliner Präsenz-Stammtisch am 2. September 2026, 19:00 Uhr

Schauplatz des ersten Stammtischs nach der Sommerpause ist das Restaurant 3 Schwestern im Bethanien, Mariannenplatz 2a, 10999 Berlin. Der Präsenz-Stammtisch…

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

13.02.2027 Am Boden von George Brant, aus dem amerikanischen Englisch von Henning Bochert, Societaetstheater Dresden

14.04.2027 Luftmenschen oder: Nächstes Jahr in Sibirien von Eve Leigh, übersetzt aus dem britischen Englischen von Henning Bochert, Schauspielhaus Wien

14.05.2027 Spílání jevišti (dt. Bühnenbeschimpfung) von Sivan Ben Yishai, aus dem Englischen (unter Berücksichtigung der deutschen Übersetzung von Maren Kames) von Barbora Schnelle, Divadlo Petra Bezruče