Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

09.10.2024

Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška

von Barbora Schnelle und Henning Bochert
Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen
11.10.2024

Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024 – Szenische Lesung und Gespräch mit Tomáš Dianiška

Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen
28.10.2024

Werkstatt: Zwischen den Sprachen

von Barbora Schnelle und Sivan Ben Yishai
Refugio Berlin
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

01.08.2024

Shoppen für Drama Panorama

Drama Panorama hat viele Ideen für wunderbare Projekte, die uns zum Teil schon länger unter den Nägeln brennen. Leider sind…

Weiterlesen
16.07.2024

Ausschreibung „Alte Mythen. Neue Übersetzungen“: Wir suchen Übersetzungen von aktuellen Theaterstücken ins Deutsche!

Für unser neues Festival- und Buchprojekt „Alte Mythen. Neue Übersetzungen“ sind wir auf der Suche nach aktuellen Übersetzungen von Theaterstücken.

Weiterlesen
09.07.2024

Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or goes Europe, gefördert von Perform Europe

Internationale, mehrsprachiges Theaterlabor

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

04.10.2024 Like Lovers Do von Sivan Ben Yishai, aus dem Englischen ins Tschechische von Barbora Schnelle, Národní divadlo Brno/Nationaltheater Brno

19.10.2024 Erinnerungen von morgen von François Archambault, aus dem Französischen von Gerda Poschmann-Reichenau, Thüringer Landestheater Rudolstadt / Theater im Stadthaus

07.12.2024 Meine Zeit, mein Tier von Lola Blasco, aus dem Spanischen von Franziska Muche, Stadttheater Gießen