Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

© George Kalozois
31.05.2026

SZENE ZEIGEN | Neue Dramatik nach allen Regeln von Ambigú 

von Franziska Muche, Thorsten Schlenger und Alexander Schröder, mit den Übersetzer:innnen Birgit Kirberg, Franziska Bergholtz/Jay Uhlemann, Mira Lina Simon, Lisa Wegener
14.06.2026

Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2026 – „Ophelia OnlyFans“ + Party/Sommerfest mit DJ Liarosa

von Tomáš Ráliš, Szenische Lesung, Gespräch und Party
10.10.2026

Ein Stück: Tschechien 2026 – Frankfurt-Spezial

von Hana D. Lehečková, Tomáš Dianiška, Tomáš Ráliš, übersetzt aus dem Tschechischen ins Deutsche von Barbora Schnelle, Maira Neubert

Neues aus dem Blog

21.05.2026

Shortlist für MEDUSA-Projekt bekannt gegeben

Die deutsche Jury des europäischen Projekts MEDUSA – Contemporary Playwriting in Europe freut sich, ihre erste Auswahl deutschsprachiger Theatertexte bekannt zu…

09.04.2026

Call for Plays – Narrative für die Zukunft

Für den nunmehr zehnten Band der Buchreihe Drama Panorama – Neue internationale Theatertexte, eine Initiative von Drama Panorama – Forum…

31.03.2026

„Gastarbeiter: Ein Podcast über Migration, Theater und Erinnerungskultur zwischen Spanien und Deutschland“

Trabajadores invitados: Un podcast sobre migración, teatro y memoria entre España y Alemania / Ein Podcast – begleitend zum Stück…

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

13.06.2026 Die Orestie von Robert Icke, aus dem Englischen von Ulrike Syha, Staatstheater Nürnberg