Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

Zur Zeit sind keine Veranstaltungen angekündigt.

Neues aus dem Blog

03.03.2026

Mit dem Buch atmen

Theater als Übersetzung in jeder Hinsicht: und im Blau zu verschwinden von Gerda Poschmann-Reichenau Ein ungewöhnlicher Theaterabend feiert am 13.…

Weiterlesen
13.02.2026

Lesung & Gespräch: „Eine kleine Schlachtmusik“ im Instituto Cervantes Berlin

Am 10. März 2026 um 19:00 Uhr findet im Instituto Cervantes Berlin eine Ambigú-Lesung des Stücks Eine kleine Schlachtmusik (La…

Weiterlesen
14.01.2026

Einladung zum Neujahrsumtrunk 2026

im Grünen Salon der Volksbühne

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

07.03.2026 Arendt von Rhea Leman, aus dem amerikanischen Englisch von Henning Bochert, Freies Schauspiel Ensemble Frankfurt/Main

13.03.2026 … und im Blau zu verschwinden von nach Zsuzsa Bánks Roman Sterben im Sommer mit Texten von Evelyne de la Chenelière, aus dem Französischen von Gerda Poschmann-Reichenau, Theater Duisburg

10.04.2026 Arendt von Rhea Leman, aus dem amerikanischen Englisch von Henning Bochert, Theater Ariane, Winterthur (CH)

18.04.2026 Nino von Rébecca Déraspe, aus dem Französischen von Gerda Poschmann-Reichenau, Theater Phönix Linz

26.04.2026 Eurydike und Orpheus von Robert Bolesto, aus dem Polnischen von Andreas Volk, Münchner Kammerspiele