Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

23.10.2023

Werkstatt: Mehrsprachigkeit auf der Bühne im globalen Kontext

von drei internationalen Gästen über mehrsprachige Dramatik
Refugio Berlin
Weiterlesen
12.11.2023

Kohlhaas (nach Heinrich von Kleist)

von Lachende Bestien – Gastspiel im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien, auf Tschechisch mit deutschen Übertiteln
Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen
19.11.2023

Wie die Löwen

von Roman Sikora, Gastspiel des Prager Theaters Lachende Bestien im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien, auf Tschechisch mit deutschen Übertiteln
Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen
24.11.2023

Ein Stück: Tschechien 2023 – szenische Lesungen

von drei aktuellen tschechischen Theaterstücken, mit Autor:innen-Gespräch
Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

28.08.2023

Susan Glaspell: Gender und Klasse

Susan Glaspell war eine der maßgeblichen amerikanischen Autorinnen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In Erzählungen, Romanen und Theaterstücken schrieb…

Weiterlesen
24.08.2023

Werkstatt: Mehrsprachigkeit auf der Bühne im globalen Kontext

Werkstatt zu mehrsprachigen Theatertexten

Weiterlesen
15.08.2023

panorama #3: Die Werkstätten

Zwei Fachwerkstätten von Drama Panorama

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

06.10.2023 Tod eines talentierten Schweins von Roman Sikora, aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle und Kathrin Janka, Theater Magdeburg

06.10.2023 Das Vermächtnis, Teil 1 von Matthew Lopez, aus dem Englischen von Hannes Becker, ETA Hoffmann Theater

14.10.2023 Midnight Movie von Eve Leigh, aus dem Englischen von Henning Bochert, Stadttheater Gießen

23.11.2023 Wer Wind sät von Paul Grellong, aus dem amerikanischen Englisch von Anna Opel, Staatstheater Meiningen