Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

14.04.2023

OLGA beim „Rehearsal for Truth“-Festival

von Anna Saavedra, Eva Daníčková
Bohemian Hall New York
Weiterlesen
26.05.2023

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik – Ungarn, Ukraine, Polen

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
Weiterlesen
27.05.2023

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik – Tschechien, Israel, Vereinigtes Königreich

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
Weiterlesen
28.05.2023

Neue Übersetzungen internationaler Dramatik – Guinea-Bissau, Portugal, Kuba

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
Weiterlesen
08.09.2023 – 24.11.2023

Ein Stück: Tschechien 2023

Theater unterm Dach, English Theatre Berlin
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

12.03.2023

Roman Sikora: Das Prager Jesulein (Videodokumentation der Lesung)

Im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Weihnachtsedition 2022 fand am 8. Dezember 2022 in der Galerie des Tschechischen Zentrum die…

Weiterlesen
22.02.2023

Panorama #3: Neue Übersetzungen internationaler Dramatik

Drama Panorama veranstaltet Festival für Neue Übersetzungen internationaler Dramatik im Mai

Weiterlesen
15.02.2023

Drama Panorama in den USA

Barbora Schnelle und Henning Bochert in den USA

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

21.04.2023 – 22.04.2023 Body W/O Borders von Özlem Özgül Dündar, ins Englische übersetzt von Henning Bochert, Swain Hall, University of North Carolina, Chapel Hill, NC, USA

22.04.2023 Drei Winter von Tena Štivičić, aus dem Englischen von Karen Witthuhn, Burgtheater Wien

22.04.2023 Eine Familie von Tracy Letts, aus dem amerikanischen Englisch von Anna Opel, Tiroler Landestheater Innsbruck

04.05.2023 Tempest Project von Peter Brook und Marie-Hélène Estienne, aus dem Englischen von Yvonne Griesel, Ruhrfestspiele Recklinghausen

12.05.2023 Beautiful Thing von Jonathan Harvey, aus dem Englischen von Lisa Wegener, Parkaue - Junges Staatstheater Berlin

22.05.2023 Museum of uncounted Voices von Marina Davydova , aus dem Russischen von Yvonne Griesel, Wiener Festwochen

26.05.2023 Das Tribunal von Dawn King, aus dem Englischen von Henning Bochert, Theater Bielefeld