Drama Panorama is a forum linking the work of theatre translators and playwrights with theatre practitioners and theatres. It organises workshops, readings and panel discussions on topics related to language mediation in international theatre. The aim of the project is to create an open forum for German and international theatre translators, to establish a dialogue with theatres, and to campaign for the recognition of translators in the theatre-making process.

Current Events

Upcoming premieres of our translations

02.10.2021 Dragón by Guillermo Calderón, translated from Spanish by Franziska Muche, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin

16.10.2021 The Writer by Ella Hickson, translated from English by Lisa Wegener, Theater Osnabrück

15.01.2022 Das Tribunal by Dawn King, translated from English by Henning Bochert, Stadt: Kollektiv, Düsseldorfer Schauspielhaus

21.01.2022 The Minutes by Tracy Letts, translated from English by Anna Opel, Hessisches Staatstheater Wiesbaden