Close Search

Type your search terms above and press return to see the search results.

Upcoming events

25.04.2025 – 26.04.2025

Honig, شمس & de l’Or

by Yasser Abu Shaqra, translated from Syrian Arabic into German by Sandra Hetzl
10.06.2025

“Abgrund” by Dagmar Fričová

by Dagmar Fričová, Surtitles translated from Czech by Barbora Schnelle
21.06.2025 – 22.06.2025

Honig, شمس & de l’Or

by Yasser Abu Shaqra, translated by Annamaria Bianco from Syrian Arabic into French

News

08.02.2025

Honig, شمس & de l’Or

The Play Honey, شمس & de l’Or is a monodrama written by Yasser Abu Shaqra, performed and directed by Rimi…

30.10.2024

Looking back at New Czech Drama: The Gleanings 2024

With some visual impressions from Dina Karalash, we take a look back at the 2024 Gleanings of our festival Ein…

04.09.2024

Call for Submissions “Ancient Myths. New Translations”: We’re looking for current translations of plays into German!

Call for submissions

Upcoming premieres of our translations

15.03.2025 Verbranntes Land by Eve Leigh, translated from English by Henning Bochert, Schauspielhaus Wien