Drama Panorama is a forum linking the work of theatre translators and playwrights with theatre practitioners and theatres. It organises workshops, readings and panel discussions on topics related to language mediation in international theatre. The aim of the project is to create an open forum for German and international theatre translators, to establish a dialogue with theatres, and to campaign for the recognition of translators in the theatre-making process.
Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. and Czech Centre Berlin present once again two Czech productions as guest performances and three new plays as staged readings. The festival of Czech contemporary theatre Ein Stück: Tschechien sees its fourth edition!
16 Sept 2020 – Staged readings – New plays by Dagmar Radová, Tereza Semotamová, and Martina Kinská/Radek Schovánek – Czech Centre 7.30 pm
The guest performances of Depresivní děti touží po penězích: THE FALL OF THE HOUSE OF USHER and Lachende Bestien: SEZUAN (based on Brecht) will be shown in summer 2021
Upcoming premieres of our translations