Schauplatz des ersten Stammtischs nach der Sommerpause ist das Restaurant 3 Schwestern im Bethanien, Mariannenplatz 2a, 10999 Berlin. Der Präsenz-Stammtisch ist auch offen für interessierte Kolleg*innen und Freund*innen.
Alle Artikel in der Kategorie “Allgemein”
Tschechien übersetzen. Ein Gespräch mit Eva Profousová und Barbora Schnelle zum Hieronymustag
Wann: Di, 29. September 2026, 19:30 Uhr Wo: ocelot, not just another bookshop, Brunnenstraße 181, 10119 Berlin-Mitte 2026 ist Tschechien Gastland der Frankfurter Buchmesse, doch wer liest tschechische Werke im Original? Ohne Literaturübersetzende keine Weltliteratur – einer alten Ocelot-Tradition gemäß laden wir deshalb am Internationalen… Weiterlesen
Die sechs Theatertexte für MEDUSA stehen fest
Wir freuen uns, als Partnerorganisation des von Creative Europe geförderten Projekts MEDUSA – Contemporary Playwriting and Inclusive Identities in Europe die sechs für das Projekt ausgewählten Theatertexte bekanntzugeben. Sie stehen für die Vielfalt zeitgenössischer europäischer Dramatik und eröffnen unterschiedliche Perspektiven auf Fragen von Identität, Gender, Körper, Migration… Weiterlesen
Estás en tu casa / Willkommen zuhause
Von Franziska Muche Estás en tu casa / Willkommen zuhause … so steht es über dem Eingang des Goethe-Instituts Madrid, und vom 21. April bis 02. Mai 2026 habe ich mich dort in einer Künstlerresidenz wirklich zuhause gefühlt. Eingeladen war ich im Rahmen des Stückprojekts… Weiterlesen
Anna Opels Buch „NOW! Judith Malina und das Living Theatre“ ist im AvivA Verlag erschienen.
Von Anna Opel Mein Judith-Malina-Buch ist erschienen. Für meine literarische Biografie – die erste Biografie der legendären Theatermacherin überhaupt – habe ich mich beinahe komplett in der englischsprachigen Welt aufgehalten. Einmal bei der grundlegenden Recherche in New York, dem Gründungsort des Living Theatre, aber auch… Weiterlesen
Shortlist für MEDUSA-Projekt bekannt gegeben
Die deutsche Jury des europäischen Projekts MEDUSA – Contemporary Playwriting in Europe freut sich, ihre erste Auswahl deutschsprachiger Theatertexte bekannt zu geben.




