Kommentare 0

Rückblick zu unseren Veranstaltungen zum Thema „Literarische Übersetzung vs. Übertitel“ beim Festival „Theater der Welt“

Am 21. und 22. Juni 2021 fanden zwei Podiumsdiskussionen und eine Werkstatt zum Thema „Literarische Übersetzung vs. Übertitel“ im Rahmen des Festivals „Theater der Welt“ in Düsseldorf statt. Ergänzt wurden die Veranstaltungen aus dem Festivalprogramm durch einen Livestream des Stücks Dragón von Guillermo Calderón und einen Gastvortrag von Dr. Anna Kasten. In zwei intensiven Festivaltagen entstand so ein umfassendes Bild vom Tätigkeitsfeld des Theaterübersetzens zwischen hochspezialisierter Einzeldienstleistung und kollaborativer künstlerischer Praxis.

Schreibe eine Antwort