Von unserem Mitglied Anna Opel steht in der aktuellen Ausgabe von SINN UND FORM (Heft 6/2022) ein Recherchetagebuch aus New York auf den Spuren von Erwin Piscator und seiner berühmten Schülerin Judith Malina. Unter diesem Link kommt man zur Leseprobe. In Annas eigenen Worten: „Ich… Weiterlesen
Alle Artikel in der Kategorie “Verbindungen”
10 Jahre Neofelis
Der Neofelis Verlag lädt zur (Nach-)Feier seines 10-jährigen Bestehens in die Berliner Verlagsräume in Prenzlauer Berg! Das wird es geben: Buchvorstellungen und Diskussionen, Snacks und Getränke, und mit dabei sind auch Charlotte, Lisa und Henning von Drama Panorama. Eröffnet wird um 14 Uhr mit Ron… Weiterlesen
SOLI-LESUNG FÜR DIE UKRAINE AM THEATER UNTERM DACH am 06.03.2022 um 18:00 Uhr
Das Theater unterm Dach Berlin lädt spontan am 06.03. um 18:00 Uhr zu einer Solidaritätsveranstaltung für die Opfer des Krieges in der Ukraine ein. Schauspieler:innen des Ensembles lesen das Stück „Zerstörte Straßen“ „Zerstörte Straßen“ der ukrainischen Autorin Natalia Vorozhbyt in der Übersetzung von Lydia Nagel.… Weiterlesen
Online-Launch von www.theateruebersetzen.de vom ITI
Seit mehreren Monaten arbeitet das ITI Zentrum Deutschland gemeinsam mit einem Redaktionsteam von Übersetzer:innen und Autor:innen an dem Aufbau und der inhaltlichen Gestaltung einer Webpräsenz und Austauschplattform für Theater und Übersetzung. Das digitale Informationsportal www.theateruebersetzen.de geht am 3. März 2022 online. Unsere Mitglieder Yvonne Griesel… Weiterlesen
Doppelmitgliedschaften mit VTheA günstiger
Drama Panorama: Forum für Übersetzung e. V. und der Verband der Theaterautor:innen e. V. (VTheA) haben sich darauf geeinigt, ihre Beiträge für alle, die in beiden Vereinen Mitglied sind, zu senken.
EURODRAM sucht Stücke
EURODRAM – EUROPEAN NETWORK FOR DRAMA IN TRANSLATION AUFRUF ZUR EINSENDUNG VON ÜBERSETZUNGEN FREMDSPRACHIGER THEATERLITERATUR EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk, das sich der Förderung und Verbreitung von Theaterliteratur und deren Übersetzung verschrieben hat. Wir möchten den Austausch zwischen Übersetzern/Autoren und der deutschsprachigen Theaterszene fördern… Weiterlesen
Leopold von Verschuer liest Valère Novarina
Am 20. September wird u. a. auch Leopold von Verschuer bei Drama Panorama aus seiner Übersetzung der 311 GOTTESDEFINITIONEN von Valère Novarina lesen. Wir möchten nicht versäumen, auf eine Veranstaltung im Rahmen des ilb (internationales literaturfestival berlin) hinzuweisen, bei der Leopold von Verschuer aus seinen… Weiterlesen
Slowakische Dramen in Übersetzung
Auf dieser Seite bietet das Slowakische Theaterinstitut slowakische Dramen und verschiedensprachige Übersetzungen zum Herunterladen als PDF an. http://www.theatre.sk/slovakdrama/
Slowakisches Theaterinstitut
Empfang im Divadelny ústav.