Festival Kus: Česka / Ein Stück: Tschechien se letos konal formou streamovaných rozhovorů s pozvanými divadelníky. Divadlo Lachende Bestien tematizuje ve svých inscenacích kritiku kapitalismu a ohledává svět, který programově vytváří nerovné struktury. Divadlo mělo hostovat v Berlíně se svou brechtovskou adaptací s názvem SEZUAN (basierend… Read more
V rámci festivalu Ein Stück: Tschechien 2021/Kus: Česka 2021 hovořili Barbora Schnelle a Henning Bochert 21. června 2021 se zástupci nezávislé divvadelní scény z Prahy a Berlína. Diskuze se účastnili Julia Brettschneider, Katharina Schmitt, Elsa Lindig, Petr Kiška, Caroline Galvis a Nela Kornetová a hovořili… Read more
Divadelní gang Depresivní děti touží po penězích měl původně hostovat v divadle Ballhaus Ost se svou inscenací Zánik domu Usherů v rámci festivalu Ein Stück: Tschechien/Kus: Česka v červnu 2021. Namísto cesty do Berlína, která v karanténních podmínkách není možná, jsme přijali pozvání na smyslně-satirickou… Read more
07.06.2021 – 17:00 Livestream na webu divadla Ballhausa Osta Divadelní gang Depresivní děti touží po penězích měl původně hostovat v divadle Ballhaus Ost se svou inscenací Zánik domu Usherův rámci festivalu Ein Stück: Tschechien/Kus: Česka. Namísto cesty do Berlína, která v karanténních podmínkách není možná,… Read more
Drama Panorama: Forum für Übersetzungen e. V. [a Verband für Theaterautor:innen e. V. (VTheA) se dohodli na snížení poplatků.
Výzva k přihlášení se na performativní laboratoř na téma psaní a překládání v mateřském a druhém jazyce v česko-německém kontextu.
Cenu diváků festivalu obdržela Martina Kinská Současné české divadelní hry letos opět hostovaly v Berlíně. Pod hlavičkou Drama Panorama e. V. a Českého centra Berlín se konal festival současného českého divadla – Ein Stück: Tschechien / Kus: Česka 2020. Letos se festival konal za ztížených podmínek způsobených… Read more
Festival českého současného divadla v Berlíně Scénická čtení 16. září 2020 Galerie Českého centra Berlín, 19:30 hod. Současné české divadelní hry hostují v Berlíně: Drama Panorama e. V. a České centrum Berlín opět pořádají festival současného českého divadla – Ein Stück: Tschechien / Kus: Česka 2020.… Read more
Ferdinande! Hostující inscenace souboru Lachende Bestien, 1. října 2019, 19:30 hod., České centrum Berlín
Scénickým čtení hry Tři dny aneb Sestup a vzestup pana B. od Romana Sikory byl završen další ročník festivalového projektu Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2019 / Kus: Česka: Druhá sklizeň 2019.