Obecné

OLGA – česká inscenace roku hostuje v Berlíně

(v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg, na festivalu Ein Stück: Tschechien 2018) Jedna z nejprominentnějších inscenací aktuálního českého divadla hostuje ve čtvrtek 14. 6. v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg – Olga (Horrory z Hrádečku), z pera mladé české autorky Anny Saavedry, režie Martina Schlegelová, Divadlo LETÍ. Tato inscenace byla v roce 2016 několikanásobně oceněna: […]

Obecné

Scénická čtení festivalu Festival Ein Stück: Tschechien 2018 / Kus: Česka 2018

Ve středu 6. 6. 2018 se konala v galerii Českého centra Berlín naše scénická čtení aktuální české dramatiky. David Drábek: Einsame Spitze (Aus dem Leben einer Kugelstoßerin) Z českého originálu Koule (Příběh vrhačky) přeložila Doris Kouba Roman Sikora: Schloss an der Loire Z českého originálu Zámek na Loiře přeložila Barbora Schnelle Tato hra byla prezentována […]

štamtyš

Milí členové a přátelé, příští týden ve středu (30.05., 13 hod.) je zase náš štamtyš, konečně zase venku na sluníčku v zahradě restaurace 3 Schwestern. Přijďte pobýt, než se všichni rozprchneme na dovolenou. Těšíme se na vás!

Obecné

Ein Stück: Tschechien 2018/Kus: Česka 2018

Festival české současné dramatiky v Berlíně Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. a České centrum Berlín prezentují v Berlíně také v tomto roce festival současné české dramatiky Ein Stück: Tschechien 2018/Kus: Česka 2018. České současné hry budou hostovat v Berlíně: Drama Panorama e. V. a České centrum Berlín pořádají opět festival současné […]

Obecné

KUS: ČESKA 2016 – Tisková zpráva

Festival Ein Stück: Tschechien 2016/Kus: Česka 2016 úspěšně prezentoval českou současnou dramatiku v Berlíně Spolek Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. ve spolupráci s Českým centrem Berlín letos opět přispěl k propagaci české současné v Německu. Ve dnech 22. a 23. června 2016 proběhl již druhý ročník bienálního festivalu Ein Stück: Tschechien 2016/Kus: Česka 2016. […]

Obecné

Hedda Kage liest Simone Rist

Das künstlerische Leben und Werk der in Frankreich geborenen Sängerin und Schauspielerin, Regisseurin und Autorin Simone Rist war durch ihr Studium am Irkam in Paris und die Zusammenarbeit mit Künstlern wie Pierre Boulez, John Cage und Merce Cunningham geprägt und begründete ihre erste internationale Karriere als Konzertsängerin zeitgenössischer Musik. Ihre Mitte der siebziger Jahre erfolgte Übersiedlung […]