Von 2022 fand zum fünften Mal am Litschauer Herrensee das HIN & WEG Festival für zeitgenössische Theaterunterhaltung statt, verteilt auf zwei Wochenenden mit einem dichtem Programm aus Aufführungen, szenischen Lesungen, Hörspielen, Feuergesprächen … und dazwischen eine Seminarwoche.

Thema dieses Jahres war Vorfahren! – und da passte Ruth Altenhofers Übersetzung von Juri Wladowskis „Witenka und die anderen“ ins Programm. Das Original war 2020 Eurodram-Sieger.

Ein Stück über die Rückkehr eines verlorenen, verschwiegenen, der Jugend nicht vermittelbaren und zu Recht im Keller vergessenen Imperiums und über Welten, die einander um Sekunden, Generationen oder Lichtjahre verfehlen …

Ein Text, der den großen Bogen zwischen dem Wald hinterm Ural und der nächsten Galaxie spannt …

Mit enorm viel Interpretationsspielraum, hier auf eine Stunde eingedampft, treffsicher kostümiert und beherzt als Komödie inszeniert.