(orig. Jako lvi, nach dem Stück Tři dny, dt. Drei Tage)
Gastspiel von Lachende Bestien
Im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien 2023
Sonntag, 19.11.2023 | 20 Uhr
Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10435 Berlin
Karten kann man direkt über das Theater unterm Dach reservieren – unter diesem Link.
Der Held dieser düsteren Komödie ist Herr M., ein durchtriebener Banker, der seinen Kunden skrupellos faule Kredite unterjubelt. Als er aufgrund eines Unfalls und der anschließenden Behandlung sein Eigentum verliert, landet er obdachlos auf der Straße. Doch auch hier wendet er weiterhin die Marktprinzipien des freien Wettbewerbs an und gründet eine Universität, an der er anderen Obdachlosen Teambuilding und Coaching beibringt. In dieser Satire zeigt der Regisseur Michal Hába, wie die Prinzipien des Kapitalismus unsere Gesellschaft entmenschlichen.
Text: Roman Sikora
Regie: Michal Hába
Bühnenbild und Kostüme: Adriana Černá
Dramaturgie: Veronika Linka
Musik: Jindřich Čížek
Regieassistenz: Veronika Macková
Es spielen: Kryštof Bartoš, Mark Kristian Hochman, Ondřej Jiráček, Jindřich Čížek
Premiere: 13.01.2023
Anschließend Publikumsgespräch.
Auf Tschechisch mit deutschen und englischen Übertiteln.
Übertitel: Barbora Schnelle (DE) und Becka McFadden (EN). Redaktion: Henning Bochert und Maira Neubert. In Zusammenarbeit mit PANTHEA / t5 SPECTITULAR GmbH.
Hier die Postkarte als PDF zum Herunterladen.
Lachende Bestien
Die Prager alternative Theatergruppe Lachende Bestien wurde bereits 2011 um den Regisseur Michal Hába, den Musiker Jindřich Čížek und die Bühnenbildnerin Adriana Černá gegründet. Die Gruppe gilt als eine der progressivsten Theatergruppen in Prag. Sie wurde in der Eliade-Bibliothek des Theaters Am Geländer (Divadlo Na zábradlí) in Prag gegründet, wo sie ihre erste Inszenierung 120 Tage der Freiheit (Nová-síť-Preis für den Performer Michal Hába) zeigte, eine Variation des umstrittenen Romans von de Sade, die sich mit den Grenzen der Vorstellungskraft befasste und die Zuschauer*innen zum zu einem aktiven Dialog eingeladen hat. Zu weiteren wichtigen Inszenierungen
gehören die tschechische Uraufführung des Stücks Pornogeographie von Werner Schwab (Josef-Balvín-Preis) oder die Havel‘sche Inszenierung Ferdinand! (Ferdinande!), die im Geiste von Havels Einaktern das Thema des Intellektuellen im öffentlichen Raum aufgreift. 2017 inszenierte die Gruppe
unter dem Titel SEZUAN (basierend auf Brecht) eine Adaption des Stückes Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht im Stil eines grotesk entfremdeten, appellativen Theaters. Ihr Repertoire umfasst hauptsächlich Originalprojekte, aber auch Adaptionen „traditioneller“ Theatertexte – wie Ibsens Volksfeind (2019) oder Roman Sikoras Schloss an der Loire (2020). Der Stil von Lachende Bestien wird stark durch die Musik und Live-Auftritte des Komponisten und Multiinstrumentalisten Jindřich Čížek geprägt.
Lachende Bestien setzen die Tradition des Brechtschen Theaters nicht nur mit verfremdendem Schauspiel, sondern vor allem mit einem analytischen Blick auf die Wirklichkeit fort. In ihren Projekten thematisieren und hinterfragen sie die Idee des Kapitalismus und setzen sich programmatisch mit sozialer Ungleichheit auseinander. Das Ergebnis dieser Profilierung ist ein gesellschaftskritisches Theater, das auch von Selbstironie und bissigem Humor geprägt ist.
Lachende Bestien sind im Prager Theater Divadlo X10 beheimatet.
Festivalleitung und Produktion: Barbora Schnelle und Henning Bochert
Presse: Augustin PR
Das Festival Ein Stück: Tschechien 2023 ist eine Veranstaltung von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. in Zusammenarbeit mit dem English Theatre Berlin | International Performing Arts Center, dem Tschechischen Zentrum Berlin und der Tschechischen Botschaft Berlin, gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei, das Kulturministerium der Tschechischen Republik aus dem Programm Národní plán obnovy, die Europäische Union (Programm NextGenerationEU), die Stadt Prag, Prag Stadteil 3, Staatliche Kulturfonds der Tschechischen Republik, Zentrum Johan und Venuše ve Švehlovce