Our second brochure on “multilingualism on stage” is now available.
comment 0
All posts tagged “Bochert”
Honig, شمس & de l’Or
The Play عسل وشمس وذهب (engl. Honey, Sun, and Gold) is a monodrama written by Yasser Abu Shaqra, performed and directed by Rimi Sarmini, which was staged in Tunisia in 2021. Inspired by Hector Malot’s novel Sans famille, the Syrian author, director and actor Rimi… Read more
Rehearsal for Truth Festival 2024
with a play by Tomáš Dianiška in New York City
Tomáš Dianiška Receives the Audience Award of the Ein Stück: Tschechien 2023 Festival
Tomáš Dianiška received the most votes from the audience for his play Spottschau (orig. Transky, body, vteřiny) at the Ein Stück: Tschechien 2023 festival. On 24/11/2023, the festival’s traditional staged readings took place at the Theater unterm Dach. In addition to Dianiška’s play, the plays… Read more
Looking back at our workshop
on multilingualism in a global context
Roman Sikora: Das Prager Jesulein (The Infant Jesus of Prague) – Video of the staged reading from 8 December 2022, GalIery of the Czech Centre Berlin
Part of Ein Stück: Tschechien, the Christmas Edition.
Reading: Mon Lou adoré
On 2 July, 2021, the winner of the Apollinaire translation contest by the German Translators Fund (DÜF), the FAZ newspaper and the Institut Français will be celebrated. Among other programme items, Drama Panorama will present excerpts from submitted translations in a reading. These will be… Read more
How are the independent theatre communities in Berlin and Prague holding up?
A discussion with Prague and Berlin theatremakers from the independent theatre communities and representatives of PAP Berlin and Nová síť Prague
YAYATI by Girish Karnad
PHANTASMAGORIA by Deepika Arwind
Mehrosh, a celebrated student activist has been invited to an isolated house in the middle of a forest to take part in a debate with a powerful political adversary from the ruling party. It’s a chance to make her voice heard. Fearful of the coming… Read more