General – drama panorama

Close Search

Type your search terms above and press return to see the search results.

All posts filed under “General”

12. March 2023

Roman Sikora: Das Prager Jesulein (The Infant Jesus of Prague) – Video of the staged reading from 8 December 2022, GalIery of the Czech Centre Berlin

Just before Christmas, we invited you to a special staged reading in the Tschechische Zentrum Berlin as part of Ein Stück: Tschechien, the Christmas Edition. In Prager Jesulein, Czech dramatist Roman Sikora satirises the Christmas story and relocates it to the Czech Republic in the present day. Joseph and Maria live in a Moravian village. First Joseph loses his job, then he and Maria also lose their apartment. Hoping for a better life, they go to Prague… A staged reading with plenty of Christmas songs that describe a very a different reality to the one in the play.

31. May 2022

comment 0

Staged Reading: ES KOMMT, WIE ES KOMMT / LA VIE COMME ELLE VIENT by Alex Lorette

Staged Reading ES KOMMT, WIE ES KOMMT / LA VIE COMME ELLE VIENT A play by Alex Lorette 23rd of June 2022, 8:00 pm, at Café & Galerie LA BOHÈME Winsstr. 12, 10405 Berlin with Bibiana Malay and Christa Müller A text that flows like a… Read more

31. May 2022

comment 0

Drama Panorama meet-up, feat. Joseph Megel

For our next Drama Panorama meet-up on June 1st, we would like to invite Joseph Megel as a guest and talk with him about his work. We will talk in English. Joseph Megel is Artist in Residence and Teaching Professor in Performance Studies in the… Read more

23. January 2019

comment 0

The Anthology INTERNATIONAL QUEER DRAMA and Its Body of Work

by Lisa Wegener Translation into English by Fiona Mizani The second volume in the anthology series Drama Panorama published by the Drama Panorama association (Drama Panorama: Forum für Übersetzung e.V.) and Neofelis Verlag, aims to bring into focus alternative artistic positions and non-binary realities within… Read more

5. December 2017

comment 0

Monthly ‘Stammtisch’ on 6th December 2017

Drama Panorama invites you to join us on the 6th of December 2017 for the last regular meet-up of the year in 3 Schwestern restaurant (Kunstquartier Bethanien). Between 1 and 2 pm, there will be time to each lunch, get to know each other and discuss… Read more

8. September 2017

comment 0

“67/871” – Article in the taz

Andreas Rüttenauer describes the work of the production “67/871″ on the Leningrad blockade in his article in the taz newspaper of 08 September 2017 (in German).

15. September 2016

comment 0

stammtisch in the sun

This is how nice it was on 07 September. Thanks everybody for coming, particularly the new faces.

1. September 2016

comment 0

Next Drama Panorama Stammtisch: 07 September

Drama Panorama charges full-throttle into the new season. As usual, we get together at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, at 1 pm. If the weather is sunny, we shall meet outside in their yard.

19. July 2016

comment 0

Summer break

Dear friends of internationality in theatre: Drama Panorama will take a break in August. You will be able to enjoy your well-deserved rest at beaches, stands, in beer gardens, on lawns, mountain slopes, sailing boats, on the autobahn or in train compartments, over favourite and… Read more

2. March 2016

comment 0

stammtisch in March

Stammtisch! Today! 1 – 2 pm! 3 Schwestern at Kunstquartier Bethanien!

EN Drama Panorama

forum für übersetzung und theater e. v.

All posts filed under “General”

Roman Sikora: Das Prager Jesulein (The Infant Jesus of Prague) – Video of the staged reading from 8 December 2022, GalIery of the Czech Centre Berlin

Staged Reading: ES KOMMT, WIE ES KOMMT / LA VIE COMME ELLE VIENT by Alex Lorette

Drama Panorama meet-up, feat. Joseph Megel

The Anthology INTERNATIONAL QUEER DRAMA and Its Body of Work

Monthly ‘Stammtisch’ on 6th December 2017

“67/871” – Article in the taz

stammtisch in the sun

Next Drama Panorama Stammtisch: 07 September

Summer break

stammtisch in March