There it finally is, the new THEATER THEATER No. 26, my copies just arrived in the mail. Inside: my translation of George Brant’s GROUNDED (AM BODEN), which premieres TODAY at LTT Tübingen, then at the Wolfgang-Borchert-Theater in Münster on 10 December and which continues to… Read more
Staged readings of Eurodram’s 2015 selection On 31 May, Eurodram, the European network for drama in translation, was able to present its selection of plays in German translation at the Nationaltheater Mannheim. I would like to thank the theater again; we are particularly ingratiated to… Read more
Drama Panorama has many ideas for wonderful projects that sometimes have been on our mind for a while. Unfortunately, the realization of ideas is always based on expenses. Even the preparation for funding applications or the development of ideas can raise costs when, e. g.,… Read more
Here is a message from Trashbus we would like to share: Friday, October 23rd, 2015, 8 p.m. @ Sputnik Kino Bar, Berlin-Kreuzberg We will present Stevo Lopov’s short play “Arme Sau Mensch” (Bosnia, 2014) at Sputnik. Stevo Lopov is my alter ego. I needed to… Read more
With enthusiasm, the network for European drama in translation, Eurodram, most recently recommended Carla Guimarães’s play DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE DES MÄDCHENS, DAS LETZTE WURDE for production. Author Wolfgang Barth emphasized the delightful, top-notch translation by our member Franziska Muche. You will find the review with… Read more
The new online magazine of YOUNG EUROPEAN JOURNALISTS is now available. The e-zine is part of the TERRORisms project of the Union des Théâtres de l’Europe. Drama Panorama had a translating and coordinating role in the e-publication that accompanied the TERRORisms Festival at Schauspiel Stuttgart.… Read more
The FIRST WEDNESDAY of the month draws near – we will see you as usual at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien. STAMMTISCH / REGULARS’ TABLE Every 1st Wednesday of the month 1-2 pm “3 Schwestern” Restaurant Kunstquartier Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin
While the TERRORisms Festival at Schauspiel Stuttgart is still underway, and while the pertinent e-publication is presented Sunday night, we are proud to announce that the e-book is now available for free download. Drama Panorama has participated in this project in creation of the majority… Read more
Here are a few photos of our staged reading last week: copyright: E. Engels; Czech Centre
In November 2014, we presented the American playwright Andrea Stolowitz and her play ITHAKA at the Theatersalon of the Berlin MimeCentrum. Until July 2015, Stolowitz will be in Berlin as a DAAD scholar and artist-in-residence at English Theater Berlin. Since April, she has been writing… Read more