The German committee of EURODRAM, the network for European drama in translation, now announced their 2016 selection.
comment 0
stammtisch in March
Stammtisch! Today! 1 – 2 pm! 3 Schwestern at Kunstquartier Bethanien!
ONE YEAR IN BERLIN – Stolowitz/Bochert on Howlround
During her residency in Berlin, Andrea and I discussed our respective theatre realities. Now we are very happy to announce that our conversation on aesthetics in playwriting has been published on Howlround. A slightly longer version (and its German translation) can be found here.
First stammtisch 2016
Dear friends, welcome to the new year. We wish you a happy, healthy, and successful 2016. We want to start it off right and will have our first stammtisch this coming Wednesday. Details as usual: 06 January 2016, 1-2 pm “3 Schwestern” restaurant Kunstquartier Bethanien… Read more
Stolowitz and Bochert on Playwriting
Andrea Stolowitz and Henning Bochert wrote an article on playwriting in the U.S. and in Germany. HOTreview now published a longer version.
AM BODEN in stores soon!
There it finally is, the new THEATER THEATER No. 26, my copies just arrived in the mail. Inside: my translation of George Brant’s GROUNDED (AM BODEN), which premieres TODAY at LTT Tübingen, then at the Wolfgang-Borchert-Theater in Münster on 10 December and which continues to… Read more
Eurodram in Vienna
Staged readings of Eurodram’s 2015 selection On 31 May, Eurodram, the European network for drama in translation, was able to present its selection of plays in German translation at the Nationaltheater Mannheim. I would like to thank the theater again; we are particularly ingratiated to… Read more
Shopping for Drama Panorama
Drama Panorama has many ideas for wonderful projects that sometimes have been on our mind for a while. Unfortunately, the realization of ideas is always based on expenses. Even the preparation for funding applications or the development of ideas can raise costs when, e. g.,… Read more
TRASHBUS – Balkan Stories #3
Here is a message from Trashbus we would like to share: Friday, October 23rd, 2015, 8 p.m. @ Sputnik Kino Bar, Berlin-Kreuzberg We will present Stevo Lopov’s short play “Arme Sau Mensch” (Bosnia, 2014) at Sputnik. Stevo Lopov is my alter ego. I needed to… Read more
Eurodram recommends Guimarães
With enthusiasm, the network for European drama in translation, Eurodram, most recently recommended Carla Guimarães’s play DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE DES MÄDCHENS, DAS LETZTE WURDE for production. Author Wolfgang Barth emphasized the delightful, top-notch translation by our member Franziska Muche. You will find the review with… Read more