(v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg, na festivalu Ein Stück: Tschechien 2018) Jedna z nejprominentnějších inscenací aktuálního českého divadla hostuje ve čtvrtek 14. 6. v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg – Olga (Horrory z Hrádečku), z pera mladé české autorky Anny Saavedry, režie Martina Schlegelová,… Read more
All posts tagged “köhler”
Scénická čtení festivalu Festival Ein Stück: Tschechien 2018 / Kus: Česka 2018
Ve středu 6. 6. 2018 se konala v galerii Českého centra Berlín naše scénická čtení aktuální české dramatiky. David Drábek: Einsame Spitze (Aus dem Leben einer Kugelstoßerin) Z českého originálu Koule (Příběh vrhačky) přeložila Doris Kouba Roman Sikora: Schloss an der Loire Z českého originálu… Read more
KUS: ČESKA 2016 – Tisková zpráva
Festival Ein Stück: Tschechien 2016/Kus: Česka 2016 úspěšně prezentoval českou současnou dramatiku v Berlíně Spolek Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. ve spolupráci s Českým centrem Berlín letos opět přispěl k propagaci české současné v Německu. Ve dnech 22. a 23. června 2016 proběhl již… Read more
KUS: ČESKA 2016 – autoři a autorky
Čtyři čeští divadelní autoři a autorky přijedou na festival „Ein Stück: Tschechien 2016/Kus: Česka 2016“ Tomáš Vůjtek | Foto: Komorní scéna Aréna Tomáš Vůjtek (nar. 1967) je český dramatik, divadelní dramaturg a překladatel. Vystudoval Pedagogickou fakultu v Ostravě a o rok později založil s přáteli… Read more
KUS: ČESKA 2016 – Tisková zpráva
Tisková zpráva k festivalu 22. a 23. června 2016, Berlin České současné hry budou hostovat v Berlíně: Drama Panorama e. V. a České centrum Berlín pořádají dvoudenní festival současné české dramatiky – Ein Stück: Tschechien 2016/Kus: Česka 2016.
Eurodram – výběr 2016
Německojazyčný výbor sítě pro evropskou dramatiku a její překlad EURODRAM oznámil svůj letošní výběr. Bylo přihlášeno 147 textů z Německa, Rakouska, Švýcarska, Itálie, Lucemburska a Polska, dokonce i z Číny, většinou samotnými autory a autorkami, některé ale také překladateli a překladatelkami nebo nakladatelstvími. Podrobnější článek o… Read more