EURODRAM – German language selection 2015 – translation 1. Donna non rieducabile (A Stubborn Woman) by Stefano Massini, translated from Italian by Sabine Heymann 2. Walizka (The Suitcase) by Małgorzata Sikorska-Miszczuk, translated from Polish by Andreas Volk 3. Nasjonal Prøve (National Test) by Maria… Read more
We are very happy to learn that the first German production of George Brant‘s play GROUNDED (AM BODEN) will be done in Henning Bochert’s translation at Düsseldorfer Schauspielhaus. Director – Ulf Goerke Stage design – Ria Papadopoulou Costumes – Anne-Kathrin Bannier Dramaturg – Armin Breidenbach… Read more
The British portal NiteNews published an interview of German playwright and translator Ulrike Syha with Eurodram initiator Dominique Dolmieu. Dolmieu relates details about the history of the Eurodram network and its current activities. The interview was conducted in English.
With Andrea Stolowitz, Drama Panorama for the first time has the pleasure of inviting an American playwright in person and introduce one of her most successful plays. As usual, we will introduce the playwright in a discussion and a few selected scenes from her play… Read more
The European network Eurodram aims at yielding more visibility to European dramatic literature across languuage barriers and borders via translations. For that purpose, the center in Paris has baptized the organisation in various languages from the beginning: Eurodram – réseau européen de traduction théâtrale Евродрам… Read more
Tereza Bulisová has mixed a wonderful video clip that in this version presents impressions of our evening of staged readings of new Czech plays of 19 June. Enjoy the clip!
Even in high summer we invite you to get together on the FIRST WEDNESDAY IN THE MONTH. As usual, we will be at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien, on 06. August at 1 pm. We are looking forward to see you there!