20/11/2016 – 8 pm In their 8@8 series during the 21st Prague German Language Theatre Festival, the theatre Letí will be showing Barbora Schnelle’s translation of Maxi Obexer’s ILLEGAL HELPERS (in Czech: ILEGÁLNÍ POMOCNÍCI) as a staged reading. On this occasion, representatives of Drama Panorama… Read more
In spring 2016, Henning Bochert translated Sivan Ben Yishais play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB. Since Sivan wrote this play in English, while her native language is Hebrew, the translation process was unusual. In order to document this, the translator talked with Sivan about… Read more
Dear friends, october is neigh, and so is our next stammtisch: We are looking forward to see you on 05 Oct, 1-2pm at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien, Berlin-Kreuzberg. Best regards your DP Team
This is how nice it was on 07 September. Thanks everybody for coming, particularly the new faces.
Drama Panorama charges full-throttle into the new season. As usual, we get together at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, at 1 pm. If the weather is sunny, we shall meet outside in their yard.
The end of the theatre season is approaching and things are getting quieter again. So join us for a relaxed summer lunch next week on Wednesday, July 6th, at 1pm, in the lovely beer garden of Drei Schwestern restaurant in the Kunstquartier Bethanien. … Read more
This brief exchange between Carlos Murillo and Henning Bochert was published on HowlRound.com July 06, 2014. About Carlos Murillo: Carlos Murillo, *1971, is the author of numerous plays that have been produce by various theatres across the United States. He teaches playwriting and acting at… Read more
The German committee of EURODRAM, the network for European drama in translation, now announced their 2016 selection.
During her residency in Berlin, Andrea and I discussed our respective theatre realities. Now we are very happy to announce that our conversation on aesthetics in playwriting has been published on Howlround. A slightly longer version (and its German translation) can be found here.
Dear friends, welcome to the new year. We wish you a happy, healthy, and successful 2016. We want to start it off right and will have our first stammtisch this coming Wednesday. Details as usual: 06 January 2016, 1-2 pm “3 Schwestern” restaurant Kunstquartier Bethanien… Read more