Obecné

OLGA – česká inscenace roku hostuje v Berlíně

(v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg, na festivalu Ein Stück: Tschechien 2018) Jedna z nejprominentnějších inscenací aktuálního českého divadla hostuje ve čtvrtek 14. 6. v divadle TAK Theater Aufbau Kreuzberg – Olga (Horrory z Hrádečku), z pera mladé české autorky Anny Saavedry, režie Martina Schlegelová, Divadlo LETÍ. Tato inscenace byla v roce 2016 několikanásobně oceněna: […]

Obecné

Scénická čtení festivalu Festival Ein Stück: Tschechien 2018 / Kus: Česka 2018

Ve středu 6. 6. 2018 se konala v galerii Českého centra Berlín naše scénická čtení aktuální české dramatiky. David Drábek: Einsame Spitze (Aus dem Leben einer Kugelstoßerin) Z českého originálu Koule (Příběh vrhačky) přeložila Doris Kouba Roman Sikora: Schloss an der Loire Z českého originálu Zámek na Loiře přeložila Barbora Schnelle Tato hra byla prezentována […]

událost

Právě vyšla nová antologie Von Masochisten und Mamma-Guerillas – české současné hry v německém překladu

Von Masochisten und Mamma Guerillas: Neue Tschechische Dramatik (vyd. Barbora Schnelle ve spolupráci s Henningem Bochertem), Berlin, Neofelis 2018 Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. představuje od roku 2014 na festivalu Ein Stück: Tschechien v Berlíně nové divadelní hry prostřednictvím scénických čtení a hostujících představení inscenací českých her. Jako vydavatelka předkládané antologie Von […]

komentář

Ohlasy z tisku – HEREC A TRUHLÁŘ MAJER MLUVÍ O STAVU SVÉ DOMOVINY

Ještě o patro výš, co se ironie týče, posouvá Zábranského text sebejistá interpretace Stanislava Majera. Režisérka Kamila Polívková ponechává protagonistovi večera maximální prostor pro moderní, minimalistickou hereckou akci… (…) Ve spolupráci s režisérkou Polívkovou našel herec přesný klíč, jak prezentovat názory, které jdou jemu samotnému proti srsti.  Shazující hlasovou modulací či záměrně přeexponovaným výrazem si od […]