Komorní scéna Aréna z Ostravy je pozvána jako host festivalu EIN STÜCK: TSCHECHIEN/KUS: ČESKA 2016 se svou inscenací hry Tomáše Vůjtka SLYŠENÍ v režii Ivana Krejčího (prem. 28. 2. 2015).

Ústřední postavou Vůjtkovy hry je jeden z hlavních strůjců nacistického „konečného řešení židovské otázky“ Adolf Eichmann, který se dožaduje slyšení před Bohem a na základě svých vzpomínek objasňuje své činy. Vůjtek konfrontuje materiály z procesu s Eichmannem v Jeruzalémě (1961-1962) s rozhovory, které vedl Eichmann v Argentině v žoviálním tónu s Willemem Sassenem (při procesu nebyly tyto materiály dostatečně známy a zohledněny). Eichmannův „příběh“ autor zasazuje do lokálního českého prostředí a konfrontuje jeho činy s historickým děním na Ostravsku. Jednou z dalších postav je tak česká žena z lidu Vlastička, která se přizpůsobuje všem režimům, v nichž se jí daří úspěšně proplouvat a obohacovat se. Vůjtek využívá tématu k rozvinutí řady satirických momentů – ve hře se objevuje např. perziflážní rekonstrukce konference ve Wannsee. Hra ústí v současnosti a poukazuje na antisemitské tendence dneška.

Režisér Ivan Krejčí tvoří s dramatikem Vůjtkem již několik let úspěšnou tvůrčí dvojici. Hru Slyšení inscenuje citlivou metodou postupného rozevírání dramatických situací a gradace těžiště pohybu směrem k divákovi. Inscenaci dominují přesně stylizované výkony sehraného souboru, jemuž vévodí představitel hlavní role Marek Cisovský.

Jako dramaturgyně festivalu jsem tuto inscenaci v Ostravě shlédla v sobotu 11. 4.

Barbora Schnelle