Welche Theaterstücke werden in Tschechien gespielt? Die Herausgeberin und Übersetzerin Barbora Schnelle stellt zusammen mit dem Verleger Matthias Naumann die neu erschienene Anthologie Am Wannenrand vor, die neun tschechische Gegenwartsdramen beinhaltet. Zugleich gibt der Co-Leiter des Heidelberger Stückemarkts Jürgen Popig einen Einblick in das Programm des nächsten Festivals, bei dem Tschechien als Gastland eingeladen ist. Mit kurzen Lesungen, eingerichtet mit Schauspieler*innen des Theaters & Orchesters Heidelberg, aus den Stücken Trollmama von Hana D. Lehečková über die heutige Netzkultur, Spottschau von Tomáš Dianiška über den Transmann und Sportler Zdeněk Koubek, der als weibliche Athletin in der Zwischenkriegszeit viele Weltrekorde erzielte, und Ausgewohnt von Tomáš Ráliš über die aktuelle Wohnungskrise. Die Autor*innen sind anwesend und stellen ihre Stücke vor. Veranstaltet von Drama Panorama e. V., Neofelis Verlag und dem Theater & Orchester Heidelberg.

Buchvorstellung und Lesung aus drei Stücken von Tomáš Dianiška, Hana D. Lehečková und Tomáš Ráliš

Sonntag, den 11. Oktober 2026 | 13:15-14:00 Uhr
Frankfurter Buchmesse | Tschechischer Stand (Halle 3.1, Stand C65)

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur in den deutschsprachigen Ländern statt, das anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 organisiert wird. Alle Informationen zum Gastauftritt unter https://czechia2026.com/

Gefördert vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, von der Mährischen Landesbibliothek Brno, vom Czech Literary Centre und Dilia z. s. In Zusammenarbeit mit dem Neofelis Verlag und dem Theater & Orchester Heidelberg.