EURODRAM – French language selection 2015 – translation 1. Mameloschn by Marianna Salzmann, translated from German by Charlotte Bomy 2. Patriotic Hypermarket von Milena Bogavac und Jeton Neziraj, translated from Albanian and Serbian by Karine Samardzija, in collaboration with Arben Bajraktaraj 3. Au milieu des nuages… Read more
The British portal NiteNews published an interview of German playwright and translator Ulrike Syha with Eurodram initiator Dominique Dolmieu. Dolmieu relates details about the history of the Eurodram network and its current activities. The interview was conducted in English.
The European network Eurodram aims at yielding more visibility to European dramatic literature across languuage barriers and borders via translations. For that purpose, the center in Paris has baptized the organisation in various languages from the beginning: Eurodram – réseau européen de traduction théâtrale Евродрам… Read more
Tereza Bulisová has mixed a wonderful video clip that in this version presents impressions of our evening of staged readings of new Czech plays of 19 June. Enjoy the clip!
Even in high summer we invite you to get together on the FIRST WEDNESDAY IN THE MONTH. As usual, we will be at the “3 Schwestern” restaurant at Kunstquartier Bethanien, on 06. August at 1 pm. We are looking forward to see you there!
Our website was viewed by very international eyes yesterday.
Our festival of contemporary Czech drama EIN STÜCK: TSCHECHIEN was very successful – cf. the report in the TAZ newspaper. We would like to thank our festival team for the great work! from left: Barbora Schnelle (dramaturg/producer), Hannah Schröder (actress), Eberhard Köhler (director), Henning Bochert… Read more
Radio Prague broadcast an interview with Christina Frankenberg (Czech Centre Berlin) about our festival: http://www.radio.cz/de/rubrik/aviso/heisser-tschechische-sommer-filme-fotografie-und-theater-in-berlin
Yippie!! Today, TAZ newspaper reviews our festival: 2014-06-21_TAZ Festival
My dear colleague has wrapped it at last: the book that was conceived after her production "Welttheater verstehen" of Drama Panorama at HAU in 2011 and initiated after the GETTING ACROZZ symposium on theatrical translations at the PAZZ Festival 2012 has now been published with… Read more