D’Après Elles

Lesung & Podium
06.11.2021

Centre Français de Berlin, Müllerstr. 74
Die Plätze sind begrenzt. Melden Sie sich schnell unter diesem Link an!


16:30
PINK BOYS AND OLD LADIES von Marie Henry (Belgien / Belgique) mit La CoLec

Installation – Performance – Zweisprachige Lesung / Lecture bilingue

Darsteller*innen: Hélène Bosch, Maryse Bresous, Hauke Heumann, Sandrine Nogueira, Anna Schmidt
Choreographie: Maïmouna Coulibaly

Um seinem Sohn, der gerne Kleider trägt, beizustehen, beschließt der Vater eines Tages auf dem Schulweg selbst eines zu tragen. Diese Meldung aus der Rubrik Gemischtes nimmt Marie Henry zum Ausgangspunkt für ihr Panorama einer gewöhnlichen Familie in Aufruhr.

– Lesung auf Deutsch und Französisch.

La CoLec bespielt das Centre Français mit kurzen Szenen aus diesem Text. Das Publikum bekommt die Gelegenheit, hybride Räume zu erkunden und einer Erzählung aus Klanginstallationen, Choreografien und Poesie beizuwohnen.


18:45 – 19:30
Podiumsdiskussion in Anwesenheit der Autorin Marie Henry und ihrer Übersetzerin Lisa Wegener. Moderation: Charlotte Bomy