June Meet-up

Dear members and friends, Next week on Wednesday, the 6th of June at 1.00 pm, we will once again have our regular theatre translators’ meet-up, finally in the sun in the garden of 3 Schwestern Restaurant. Do join us, before everyone disappears on their holidays. Looking forward!



Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. welcomes Jean Graham-Jones We are very much looking forward to welcome our colleague Jean Graham-Jones from the United States for this discussion. In an information talk, she and Henning Bochert, translator of numerous American plays, will discuss the importance of translation in contemporary theatre and the […]


stammtisch in July

The end of the theatre season is approaching and things are getting quieter again. So join us for a relaxed summer lunch next week on Wednesday, July 6th, at 1pm, in the lovely beer garden of Drei Schwestern restaurant in the Kunstquartier Bethanien.      


stammtisch on 01 June, 1pm

We will get together as usual on the first Wednesday of the month for our stammtisch, everybody interested in theatre is welcome! We will report in detail and with all background information about the scheduled “New Czech Drama 2016” festival, look back on the Theatertreffen, discuss theatre in Warsaw, London, and Istanbul, and much more. […]