Ein Stück: Tschechien 2023 – Staged Readings of New Czech Plays

Photo from one of our earlier staged readings. Tomáš Ráliš: Sorex. English Theatre Berlin I International Performing Arts Center, 27.05.2023 as part of the festival “New Translations of International Drama”, from left: Noureddine Friedrich Chamari, Naomi Abukha, Hannah Ley and Felix Römer | Photo: Zuzana Lazarová

The New Czech Theatre Festival 2023

Friday, 24 November, 2023 | 8 pm

Theater unterm Dach, Danzigerstr. 101, 10405 Berlin

Three contemporary Czech plays will be presented in staged readings in German translation. The respective titles will be published soon.

Followed by a talkback with the artists and awarding of the audience prize

Directed by: Eberhard Köhler

Venue: Theater unterm Dach

Artistic directors and production management of the festival: Barbora Schnelle and Henning Bochert

PR: Augustin PR

A production by Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. in collaboration with the Czech Centre Berlin, the Embassy of the Czech Republic in Berlin and the Theater unterm Dach Berlin, funded by the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery, the Czech-German Fund for the Futuret and the Culture Ministry of the Czech Republic with the Plán národní obnovy programme.


Filed under: