comment 0

Prochain Stammtisch le 1er février

Prochain Stammtisch le 1er février 2017 à 13h au restaurant 3 Schwestern situé dans le Kunstquartier Bethanien (Mariannenplatz) à Kreuzberg Notre table est ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitent nous rencontrer. À très vite ! L’équipe de Drama Panorama

comment 0

Stammtisch le 6 avril !

Nous nous retrouvons le 6 avril 2016 de 13h à 14h au restaurant 3 Schwestern situé dans le Kunstquartier Bethanien (sur Mariannenplatz) à Kreuzberg Notre table est ouverte à toutes celles/ceux qui souhaitent nous rencontrer. À très bientôt ! L’équipe de Drama Panorama

comment 0

Eurodram sélection 2016

Le comité allemand d’EURODRAM, réseau européen de traduction théâtrale, a dévoilé sa sélection de textes pour cette année. Les 147 textes en provenance d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, d’Italie, du Luxembourg, de Pologne, et même de Chine furent pour la plupart envoyés par les auteurs/trices, certains… Read more

comment 0

Traduire le spectacle vivant – WELTTHEATER VERSTEHEN d’Yvonne Griesel

Traduire le spectacle vivant : surtitrage, traduction simultanée et autres dispositifs par Charlotte Bomy Compte-rendu de l’ouvrage d’Yvonne Griesel (dir.), Welttheater verstehen. Übertitelung, Übersetzen, Dolmetschen und neue Wege, Berlin, Alexander Verlag, 2014 (publié initialement dans la revue scientifique multilingue La main de Thôt n°3) Cet ouvrage… Read more

comment 0

Eurodram à Vienne

Lecture scénique de la sélection 2015 Le 31 mai, le réseau européen de traduction théâtrale EURODRAM a pu présenter la sélection de cette année de pièces traduites en langue allemande au Nationaltheater Mannheim. Nous en remercions encore le théâtre et en particulier les membres du… Read more

comment 0

Eurodram – Palmarès 2015

Eurodram – réseau européen de traduction théâtrale Palmarès 2015 – Sélection des traductions Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, a le plaisir de vous communiquer le palmarès 2015 des traductions qu’il recommande à l’édition et à la création. Ces textes ont été sélectionnés par les… Read more