comment 0

Appel à textes de théâtre queer – Call for Queer Plays

La collection Drama Panorama, publiée par la maison d’édition Neofelis Verlag en collaboration avec Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V., propose des textes de théâtre contemporain en traduction allemande. Une première anthologie de pièces tchèques sera publiée début 2018.

Dans cette collection, le volume Internationale queere Dramatik mettra en valeur des positions artistiques alternatives : il s’agit non seulement de collecter et de publier des textes de théâtre queer issus de différents pays, mais également de s’interroger sur ce que la non-binarité du genre, voire la prolifération des genres, peut faire à l’écriture et par ricochet à la traduction.

Nous sommes donc à la recherche de pièces récentes qui proposent de nouveaux récits sur le genre et l’identité et/ou qui témoignent de la violence structurelle et de l’oppression à l’égard des personnes ne se conformant pas à la norme hétérosexuelle ou aux catégories binaires du genre. Nous sommes également intéressées par des écritures interrogeant les nouvelles modalités du désir, de la vie en commun et de la domination, ainsi que par la déconstruction et la revalorisation de la féminité au théâtre.

Vous pouvez envoyer vos propositions jusqu’au 15 février 2018 à lisa.wegener@drama-panorama.com et charlotte.bomy@drama-panorama.com.

Leave a Reply