L’association Drama Panorama réunit des traducteurs·trices et des auteurs·trices de théâtre en organisant des ateliers, des lectures, des festivals d’écritures dramatiques et des tables rondes sur des questions relatives à la traduction du spectacle vivant au niveau international. L’objectif de Drama Panorama est de constituer un forum de discussion pour traducteurs·trices de théâtre, d’entrer en dialogue avec le monde théâtral et de mettre en valeur la traduction théâtrale dans la création contemporaine pour la rendre accessible à un large public.

Les prochaines créations de nos traductions

02.09.2022 Othello by William Shakespeare/Lara Foot, traduit de l'anglais par Erich Fried/Henning Bochert, Düsseldorfer Schauspielhaus

09.09.2022 Midnight Movie by Eve Leigh, traduit de l'anglais par Henning Bochert, Anhaltisches Theater Dessau

10.09.2022 Flächenbrand (Wildfire Road) by Eve Leigh, traduit de l'anglais à l'allemand par Henning Bochert, Theater Bonn

26.05.2023 Das Tribunal (The Trials) by Dawn King, traduit de l'anglais par Henning Bochert, Theater Bielefeld