Z \u010desk\u00e9ho origin\u00e1lu Koule (P\u0159\u00edb\u011bh vrha\u010dky) <\/em>p\u0159elo\u017eila Doris Kouba<\/p>\n\n\n\n Roman Sikora: Schloss an der Loire<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Z \u010desk\u00e9ho origin\u00e1lu Z\u00e1mek na Loi\u0159e<\/em> p\u0159elo\u017eila Barbora Schnelle<\/p>\n\n\n\n Tato hra byla prezentov\u00e1na s laskav\u00fdm svolen\u00edm festivalu Talking About Borders p\u0159i divadle Staatstheater N\u00fcrnberg, kde vyhr\u00e1la dramatickou sout\u011b\u017e a bude uvedena ve sv\u011btov\u00e9 premi\u00e9\u0159e 28. \u010dervna 2018.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ren\u00e9 Lev\u00ednsk\u00fd: Nawratilowa, Szymczykowa (Das flammende Herz)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Z \u010desk\u00e9ho origin\u00e1lu Nawratilowa, Szymczykowa (Planouc\u00ed srdce)<\/em> p\u0159elo\u017eili Maty\u00e1\u0161 Lev\u00ednsk\u00fd a Daniel Meier<\/p>\n\n\n\n Re\u017eie: Eberhard K\u00f6hler<\/p>\n\n\n\n Sc\u00e9na, v\u00fdprava, projekce, bodypainting: Anita Fuchs<\/p>\n\n\n\n Hraj\u00ed: Naemi Schmidt-Lauber, Hannah Schr\u00f6der, Renate Regel, Henning Bochert a Simon Buchegger<\/p>\n\n\n\n Premi\u00e9ra 6. \u010dervna 2018 v \u010cesk\u00e9m centru Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n R\u00e1di bychom pod\u011bkovali na\u0161emu t\u00fdmu za skv\u011bl\u00fd divadeln\u00ed z\u00e1\u017eitek. Z \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1ly divadeln\u00edch prost\u0159edk\u016f jsme vedle klasick\u00e9 \u010dinohry pou\u017eili i loutkov\u00e9 divadlo, videomapping nebo bodypainting, vytvo\u0159ili t\u0159i samostatn\u00e9 divadeln\u011b-instala\u010dn\u00ed prostory a umo\u017enili tak sv\u00e9bytnou intepretaci pro ka\u017edou divadeln\u00ed hru.<\/p>\n\n\n\n D\u011bkujeme tak\u00e9 autor\u016fm Davidu Dr\u00e1bkovi, Romanu Sikorovi und Ren\u00e9mu Lev\u00ednsk\u00e9mu a samoz\u0159ejm\u011b na\u0161im kolegyn\u00edm a koleg\u016fm z \u010cesk\u00e9ho centra za podporu cel\u00e9ho projektu.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161i div\u00e1ci rozhodli o tom, \u017ee leto\u0161n\u00ed div\u00e1ckou cenu festivalu Ein St\u00fcck: Tschechien 2018 \/ Kus: \u010ceska 2018 obdr\u017eel dramatik Roman Sikora \u2013 srde\u010dn\u011b gratulujeme! V\u00edt\u011bzn\u00fd autor p\u0159ijede p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok na reziden\u010dn\u00ed pobyt do Berl\u00edna.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161i div\u00e1ci rozhodli o tom, \u017ee leto\u0161n\u00ed div\u00e1ckou<\/strong> cenu festivalu Ein St\u00fcck: Tschechien 2018 \/ Kus: \u010ceska 2018 obdr\u017eel dramatik Roman Sikora<\/em> \u2013 srde\u010dn\u011b gratulujeme! V\u00edt\u011bzn\u00fd autor p\u0159ijede p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok na reziden\u010dn\u00ed pobyt do Berl\u00edna.<\/p>\n\n\n\n Fotografie ve\u010dera naleznete:<\/p>\n\n\n\n Sc\u00e9nick\u00e1 \u010dten\u00ed se konaj\u00ed v r\u00e1mci festivalu sou\u010dasn\u00e9 \u010desk\u00e9 dramatiky Ein St\u00fcck: Tschechien 2018 \/ Kus: \u010ceska 2018<\/strong>, kter\u00fd po\u0159\u00e1daj\u00ed Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e. V. a \u010cesk\u00e9 centrum Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n Barbora Schnelle a Henning Bochert<\/p>\n\n\n\n V\u00edce informac\u00ed o festivalu a cel\u00e9m programu naleznete zde<\/strong><\/a>.<\/u><\/p>\n\n\n\n 14. 6. hostuje v divadle tak Theater Aufbau Kreuzberg mnoha cenami ov\u011bn\u010den\u00e1 inscenace Olga<\/em><\/strong> z pera Anny Saavedry v inscenaci Divadla LET\u00cd<\/strong> \u2013 \u010desk\u00e1 inscenace roku 2016!<\/p>\n\n\n\n Dal\u0161\u00ed informace zde<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Festival se kon\u00e1 za podpory n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch instituc\u00ed a partner\u016f: Ve st\u0159edu 6. 6. 2018 se konala v galerii \u010cesk\u00e9ho centra Berl\u00edn na\u0161e sc\u00e9nick\u00e1 \u010dten\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 dramatiky. David Dr\u00e1bek: Einsame Spitze (Aus dem Leben einer Kugelsto\u00dferin) Z \u010desk\u00e9ho origin\u00e1lu Koule (P\u0159\u00edb\u011bh vrha\u010dky) p\u0159elo\u017eila Doris Kouba Roman Sikora: Schloss an der Loire Z \u010desk\u00e9ho origin\u00e1lu… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1928,169,211,234,1926,305,402,1922,426,1919,1927,1797,698,1916,1903,1846,838,1896,1908,1921,1783,1915,1818,1920,1918,1905,1924,1925,1923,1324,1799,1378,1917,1809,1904,1794,1849],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obecne","tag-anita","tag-barbora","tag-berlin","tag-bochert","tag-buchegger","tag-ceske-centrum","tag-divadlo","tag-doris","tag-drama-cs","tag-dusan","tag-fuchs","tag-hannah","tag-henning","tag-herec","tag-hrdinu","tag-kamila","tag-koehler","tag-kouba","tag-kreuzberg","tag-kus","tag-kus-ceska","tag-majer","tag-panorama","tag-parizek","tag-polivkova","tag-praha","tag-regel","tag-renate","tag-schmidt-lauber","tag-schnelle","tag-schroder","tag-simon","tag-stanislav","tag-stuck","tag-studio","tag-tschechien","tag-zabransky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/DSC_1890_kl.jpg\")
<\/figure><\/li><\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/IMG_3383_kl.jpg\")
<\/figure><\/li><\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/IMG_3095_kl.jpg\")
<\/figure><\/li><\/figure><\/li>
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/DSCF1364_kl.jpg\")
<\/figure><\/li><\/figure><\/li>
<\/figure><\/li>
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/DSC_1791_kl.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/DSC_2017_kl.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/DSC_2018_kl.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nVeden\u00ed projektu a dramaturgie<\/h3>\n\n\n\n
N\u00e1\u0161 festival pokra\u010duje \u2013<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logoleiste.gif\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"