{"id":4462,"date":"2022-11-24T11:24:55","date_gmt":"2022-11-24T10:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/?post_type=event&p=4462"},"modified":"2025-05-25T20:48:36","modified_gmt":"2025-05-25T18:48:36","slug":"roman-sikora-a-jeho-politicke-divadlo-v-nemeckem-prekladu-fruhstuck-mit-leviathan","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/roman-sikora-a-jeho-politicke-divadlo-v-nemeckem-prekladu-fruhstuck-mit-leviathan\/","title":{"rendered":"Ein St\u00fcck: Tschechien \u2013 Kus: \u010ceska2025. \u00a0Festival sou\u010dasn\u00e9ho \u010desk\u00e9ho divadla"},"content":{"rendered":"\n

Dienstag, den 10. Juni 2025, 19:00 Uhr, Theater unterm Dach<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Feierliche Er\u00f6ffnung des Festivals und Empfang anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der St\u00e4dtepratnerschaft Berlin – Prag (\u00f6ffentliche Veranstaltung f\u00fcr G\u00e4ste der Abendvorstellung von A studio Rub\u00edn)<\/p>\n\n\n\n

Dienstag, den 10. Juni 2025, 20:00 Uhr, Theater unterm Dach<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gastspiel des Prager Theaters A studio Rub\u00edn<\/a><\/strong> – Abgrund <\/em><\/strong>(orig. Propast<\/em>), Regie Lucie Ferenzov\u00e1<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
„Abgrund“, A studio Rub\u00edn, Prag, von links Jana Kozubkov\u00e1 und \u0160imon Krupa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
„Abgrund“, A studio Rub\u00edn, Prag, Jana Kozubkov\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Fotos: Patrik Boreck\u00fd<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Produktion besch\u00e4ftigt sich mit dem aktuellen Thema der Auswirkungen der Klimakrise auf die junge Generation. Alles deutet darauf hin, dass es eine romantische Geschichte \u00fcber zwei Fremde sein k\u00f6nnte. Aber was ist mit der Liebe, wenn die V\u00f6gel verschwinden, der Wald verschwindet, die Luft verschwindet? Ein Dialog \u00fcber eine Zukunft, die vorhersehbar, aber unvorstellbar ist. \u00dcber den Abgrund namens Depression. \u00dcber die Suche nach jemand anderem als sich selbst. Und nat\u00fcrlich \u00fcber die Liebe und die Hoffnung.<\/p>\n\n\n\n

Regie: <\/em>Lucie Ferenzov\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgie: <\/em>Dagmar Fri\u010dov\u00e1<\/p>\n\n\n\n

B\u00fchne und Kost\u00fcm: <\/em>Andrijana Trpkovi\u0107 and Minna Liebhart<\/p>\n\n\n\n

Visuelle Performance:<\/em> Michal Kindernay<\/p>\n\n\n\n

Musik:<\/em> Rlung<\/p>\n\n\n\n

Es spielen:<\/em> Jana Kozubkov\u00e1 and \u0160imon Krupa<\/p>\n\n\n\n

Eine Koproduktion von Kolonie, z.s., und A studio Rub\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auf Tschechisch mit simultaner Verdolmetschungs ins Deutsche, anschlie\u00dfend ein Publikumsgespr\u00e4ch mit den Theatermacher:innen.<\/p>\n\n\n\n

Pressemitteilung auf Deutsch als Download<\/strong><\/p>\n\n\n\n