{"id":4459,"date":"2021-06-06T10:45:08","date_gmt":"2021-06-06T08:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/?page_id=4082"},"modified":"2022-11-24T11:10:10","modified_gmt":"2022-11-24T10:10:10","slug":"kus-ceska-2021-ein-stuck-tschechien-2021","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/kus-ceska-2021-ein-stuck-tschechien-2021\/","title":{"rendered":"Kus: \u010ceska\/Ein St\u00fcck: Tschechien 2021"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Online rozhovory nam\u00edsto hostuj\u00edc\u00edch p\u0159edstaven\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Livestream na str\u00e1nk\u00e1ch divadla Ballhaus Ost a Q&amp;A<\/h3>\n\n\n\n<p>Festival KUS: \u010cESKA \/ EIN ST\u00dcCK: TSCHECHIEN 2020 pl\u00e1novan\u00fd na \u010derven 2020 se z pandemick\u00fdch d\u016fvod\u016f uskute\u010dnil pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b a prezentoval jen sc\u00e9nick\u00e1 \u010dten\u00ed \u010desk\u00fdch her v n\u011bm\u010din\u011b.  Hostuj\u00edc\u00ed p\u0159edstaven\u00ed byla o rok odlo\u017eena na \u010derven 2021. Ani letos v\u0161ak nelze bezkarant\u00e9nn\u011b cestovat a divadeln\u00ed provoz je je\u0161t\u011b st\u00e1le omezen. Rozhodli jsme se tedy p\u0159edstavit tvorbu divadel, je\u017e byla pozv\u00e1na, formou streamovan\u00fdch rozhovor\u016f, a umo\u017enit tak alespo\u0148 v t\u00e9to podob\u011b kontakt s n\u011bmeck\u00fdm publikem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. \u010dervna 2021<\/strong> hovo\u0159\u00edme s <strong>Jakubem \u010cerm\u00e1kem<\/strong>, um\u011bleck\u00fdm \u0161\u00e9fem souboru Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch, kter\u00fd byl na festival pozv\u00e1n se svou inscenac\u00ed <em>Z\u00e1nik domu Usher\u016f<\/em>. O t\u00fdden pozd\u011bji 14. \u010dervna jsou na\u0161imi hosty <strong>Michal H\u00e1ba a Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek<\/strong> jako z\u00e1stupci divadla <strong>Lachende Bestien<\/strong>, je\u017e m\u011blo hostovat se svou inscenac\u00ed <em>SEZUAN (basierend auf Brecht)<\/em>. Rozhovory jsou dopln\u011bny o kr\u00e1tk\u00e9 filmov\u00e9 pas\u00e1\u017ee a hudebn\u00ed klipy. Na z\u00e1v\u011br na\u0161\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed prezence na streamu divadla Ballhaus Ost jsme za\u0159adili programatick\u00fd rozhovor se z\u00e1stupci pra\u017esk\u00e9 a berl\u00ednsk\u00e9 nez\u00e1visl\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny, v n\u011bm\u017e diskutujeme a srovn\u00e1v\u00e1me struktur\u00e1ln\u00ed pracovn\u00ed podm\u00ednky pro divadeln\u00ed tvorbu v obou zem\u00edch. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>07.06.2021, 17:00 Uhr <\/strong>\u2013 Livestream a Q&amp;A na webu divadla Ballhaus Ost, Berlin<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eDepresivn\u00ed d\u011bti\u201c prov\u00e1zej\u00ed kultovn\u00ed pra\u017eskou divadeln\u00ed sc\u00e9nou Venu\u0161e ve \u0160vehlovce<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Divadeln\u00ed gang Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch m\u011bl p\u016fvodn\u011b hostovat v divadle Ballhaus Ost se svou inscenac\u00ed <em>Z\u00e1nik domu Usher\u016f<\/em> v r\u00e1mci festivalu Ein St\u00fcck: Tschechien\/Kus: \u010ceska. Nam\u00edsto cesty do Berl\u00edna, kter\u00e1 v karant\u00e9nn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch nen\u00ed mo\u017en\u00e1, p\u0159ijmeme pozv\u00e1n\u00ed na smysln\u011b-satirickou prohl\u00eddku jejich p\u016fsobi\u0161t\u011b, kter\u00fdm je kultovn\u00ed pra\u017esk\u00fd divadeln\u00ed prostor Venu\u0161e ve \u0160vehlovce. P\u016fvodn\u011b tane\u010dn\u00ed s\u00e1l postaven\u00fd ve stylu rondokubismu se nach\u00e1z\u00ed v pra\u017esk\u00e9 \u010dtvrti \u017di\u017ekov.<\/p>\n\n\n\n<p>Poj\u010fme se pod\u00edvat do z\u00e1kulis\u00ed sc\u00e9ny, kter\u00e1 je sice pr\u00e1zdn\u00e1, ale pln\u00e1 touhy po divadle a publiku. Budeme m\u00edt mo\u017enost nahl\u00e9dnout do nejintimn\u011bj\u0161\u00edch prostor t\u00e9to budovy a poznat vnit\u0159n\u00ed \u017eivot divadeln\u00edho organismu, kter\u00fd hled\u00e1 alternativn\u00ed strategie p\u0159e\u017eit\u00ed. Co d\u011blaj\u00ed here\u010dky a herci, kdy\u017e nejsou na jevi\u0161ti? A opravdu se nekon\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 divadlo?<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1sledovn\u011b prob\u011bhne diskuze s um\u011bleck\u00fdm \u0161\u00e9fem souboru, re\u017eis\u00e9rem Jakubem \u010cerm\u00e1kem, nositelem leto\u0161n\u00ed Ceny divadeln\u00ed kritiky zu divadlo v pandemii, o pr\u00e1ci s jeho \u201egangem\u201c a dal\u0161\u00edch pl\u00e1novan\u00fdch projektech.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozhovor prob\u011bhne v \u010de\u0161tin\u011b a n\u011bm\u010din\u011b a bude tlumo\u010den do obou jazyk\u016f<\/p>\n\n\n\n<p>Live-Stream a Q&amp;A<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-58320a85-f576-46ae-9174-d2c72c9401c2\" \/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-137e2a1e-8d32-43ee-b0d3-4eb2fde0c1eb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Depresivni-deti_Svejk.jpg\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Depresivni-deti_Svejk.jpg\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Depresivn\u00ed d\u011bti zkou\u0161ej\u00ed svou novou inscenaci <em>Osudy dobr\u00e9ho voj\u00e1ka \u0160vejka za sv\u011btov\u00e9 pandemie<\/em> ve Venu\u0161i ve \u0160vehlovce | Foto: Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Divadeln\u00ed gang <strong>Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch<\/strong> byl zalo\u017een roku 2004 pod um\u011bleck\u00fdm veden\u00edm re\u017eis\u00e9ra <strong>Jakuba \u010cerm\u00e1ka<\/strong> a pracuje na pomez\u00ed happeningu, performance, site specific, video artu i \u010dinohry. Jeho inscenace se \u010dasto op\u00edraj\u00ed o klasick\u00e9 d\u00edla, kter\u00e1 jsou experiment\u00e1ln\u011b adaptov\u00e1na \u2013 jako tomu bylo t\u0159eba v inscenaci Z\u00e1nik domu Usher\u016f (2018). \u010cerm\u00e1k se zde inspiroval klasick\u00fdm horrorem A. E. Poea, ale cel\u00e9 d\u011bn\u00ed zasadil do oblasti Sudet, je\u017e po vyhn\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho obyvatelstva zmutovala do krajiny duch\u016f. Divadlo pracuje tak\u00e9 imerzivn\u011b \u2013 nap\u0159. v projektu Bordel L\u2019Amour (2018), kdy byli div\u00e1ci po mal\u00fdch skupink\u00e1ch p\u0159izv\u00e1ni do intimn\u00edch prostor, v nich\u017e za\u017e\u00edvali r\u016fzn\u00e9 podoby l\u00e1sky. \u010cerm\u00e1k z\u00edskal v roce 2020 cenu \u010cesk\u00e1 divadeln\u00ed DNA za p\u0159\u00edsp\u011bvek k rozvoji nov\u00e9ho divadla a v roce 2021 Cenu divadeln\u00ed kritiky za adaptaci Camusova Moru ve videoinscenaci (MEMENTO) Mor v kategorii aktivit v pandemick\u00e9 dob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-24fdca7c-2819-4f0f-aef1-d5705890ba09\" \/>\n\n\n\n<p id=\"block-ba0f910f-15f9-4e43-b651-7f15bbcc655b\"><strong>14.06.2021, 17:00 Uhr<\/strong> \u2013 Livestream a Q&amp;A na webu divadla Ballhaus Ost, Berlin<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-77167b6d-6762-4365-a50e-a74f29d60f42\"><strong>Lachende Bestien \u2013 koncertn\u00ed rozhovor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Divadlo <strong>Lachende Bestien <\/strong>tematizuje ve sv\u00fdch inscenac\u00edch kritiku kapitalismu a ohled\u00e1v\u00e1 sv\u011bt, kter\u00fd programov\u011b vytv\u00e1\u0159\u00ed nerovn\u00e9 struktury. Divadlo m\u011blo hostovat v Berl\u00edn\u011b se svou brechtovskou adaptac\u00ed s&nbsp;n\u00e1zvem <em>SEZUAN (basierend auf Brecht)<\/em>. Vzhledem k trvaj\u00edc\u00edm restrikc\u00edm se setk\u00e1me s re\u017eis\u00e9rem Michalem H\u00e1bou a hudebn\u00edkem a performerem Jind\u0159ichem \u010c\u00ed\u017ekem formou \u017eiv\u00e9ho &#8222;koncertn\u00edho rozhovoru&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7df6888d-09a2-4344-afc9-31142bc8b513\">Rozhovor prob\u011bhne v \u010de\u0161tin\u011b a n\u011bm\u010din\u011b a bude tlumo\u010den do obou jazyk\u016f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-e55e9d6a-5409-4acb-a32a-813c08f1f6e3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC_0588-1024x683.jpg\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist DSC_0588-1024x683.jpg\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek (vlevo) a Michal H\u00e1ba na berl\u00ednsk\u00e9m hostov\u00e1n\u00ed inscenace &#8222;Ferdinande&#8220;! | Foto: Drama Panorama<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Lachende Bestien<\/strong> jsou divadeln\u00ed skupina existuj\u00edc\u00ed na divadeln\u00ed map\u011b Prahy pod um\u011bleck\u00fdm veden\u00edm re\u017eis\u00e9ra Michala H\u00e1by od roku 2011, kdy v Eliadov\u011b knihovn\u011b Divadla Na z\u00e1bradl\u00ed uvedla svou prvn\u00ed inscenaci <em>120 dn\u016f svobody<\/em>. Od sez\u00f3ny 2015\/2016 se skupina Lachende Bestien stala reziden\u010dn\u00edm souborem v prostoru Venu\u0161e ve \u0160vehlovce (spravuje ho Z\u00e1kulis\u00ed z.s.) a do t\u00e9 doby neform\u00e1ln\u00ed skupina zalo\u017eila vlastn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed subjektivitu (Lachende Bestien z.s.)<\/p>\n\n\n\n<p>V dob\u011b p\u0159ed z\u00edsk\u00e1n\u00edm st\u00e1l\u00e9 rezidence ve Venu\u0161i ve \u0160vehlovce uvedl soubor n\u011bkolik v\u00fdrazn\u00fdch inscenac\u00ed: krom\u011b zm\u00edn\u011bn\u00fdch <em>120 dn\u016f svobody<\/em>, kter\u00e9 se staly t\u00e9m\u011b\u0159 kultovn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed (mj. Ocen\u011bn\u00ed za performersk\u00fd v\u00fdkon pro M. H\u00e1bu od Nov\u00e9 s\u00edt\u011b), je to nap\u0159. <em>Pl\u00e1\u010d no\u010dn\u00edho kozodoje<\/em> (podle Grotesky Kurta Vonneguta, 2013 je\u0161t\u011b v Eliadov\u011b knihovn\u011b), <em>Kohlhaas Terror<\/em> (podle novely Heinricha Kleista Michael Kohlhaas, v klubu Pilot, jako sou\u010d\u00e1st trilogie platformy Kartel &#8222;nov\u00fd z\u00e1kon&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p>Ve Venu\u0161i ve \u0160vehlovce uvedli Lachende Bestien dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 inscenace &#8211; nap\u0159. \u010deskou premi\u00e9ru textu Wernera Schwaba <em>Pornogeografie, <\/em>kter\u00e1 byla vz\u00e1p\u011bt\u00ed ocen\u011bna jako nejlep\u0161\u00ed \u010desk\u00e1 inscenace p\u016fvodn\u011b n\u011bmeckojazy\u010dn\u00e9ho textu za rok 2016 (Cena Josefa Balv\u00edna) a hr\u00e1la se na Pra\u017esk\u00e9m divadeln\u00edm festivalu n\u011bmeck\u00e9ho jazyka. Na podzim t\u00e9ho\u017e roku m\u011bl premi\u00e9ru autorsk\u00fd projekt k \u201ehavlovsk\u00e9mu\u201c v\u00fdro\u010d\u00ed <em>Ferdinande!<\/em>, kter\u00fd v&nbsp;duchu jednoaktovek V\u00e1clava Havla rozv\u00edj\u00ed t\u00e9ma intelektu\u00e1la ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru (inscenace byla nominov\u00e1na na Cenu Divadeln\u00edch novin v kategorii \u201ealternativn\u00ed divadlo\u201c). V&nbsp;roce 2017 uvedlo divadlo adaptaci <em>Dobr\u00e9ho \u010dlov\u011bka ze Se\u010duanu<\/em> Bertolta Brechta pod n\u00e1zvem <em>SEZUAN (basierend auf Brecht)<\/em>, v&nbsp;n\u00ed\u017e rozv\u00edjej\u00ed principy zcizuj\u00edc\u00edho apelativn\u00edho divadla. Inscenace z\u00edskala nominaci na Cenu Josefa Balv\u00edna za rok 2017 a um\u00edstila se na 5. m\u00edst\u011b Ankety Divadeln\u00edch novin \u201eInscenace roku.\u201c K aktu\u00e1ln\u00edm \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm inscenac\u00edm pat\u0159\u00ed <em>Z\u00e1mek na Loi\u0159e<\/em> z pera dramatika Romana Sikory (prem. 2019). H\u00e1bovou nejnov\u011bj\u0161\u00ed inscenaci jsou <em>Hrdinov\u00e9 kapitalistick\u00e9 pr\u00e1ce<\/em> na motivy stejnojmenn\u00e9 report\u00e1\u017ee Sa\u0161y Uhlov\u00e9 (prem. 2020, Divadlo Komedie).<\/p>\n\n\n\n<p>Styl divadla Lachende Bestien je v\u00fdznamn\u011b ovlivn\u011bn hudbou a performativn\u00edmi v\u00fdstupy skladatele Jind\u0159icha \u010c\u00ed\u017eka.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-38ec7dee-5799-424e-8050-994e787bc583\" \/>\n\n\n\n<p id=\"block-8e9175ed-c13c-4ac5-9209-5643a6ff3437\"><strong>21.06.2021, 17:00 \u2013 18:00<\/strong> \u2013 Livestream a Q&amp;A na webu divadla Ballhaus Ost, Berlin<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-aad56a4b-e0af-4d58-b2ae-013ec9bf788b\"><strong>Jak se da\u0159\u00ed nez\u00e1visl\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9n\u011b v Berl\u00edn\u011b a v Praze?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-31a5cc82-577f-4ce1-b87b-a9644fbb832f\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2020-02-mala-inventura.jpg\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2020-02-mala-inventura.jpg\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Speeddating na festivalu Mal\u00e1 inventura 2020 | Foto: Henning Bochert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"block-10392c9b-8f4c-4269-bfa9-b74e3ac54672\">T\u00fdm festivalu <em>Ein St\u00fcck: Tschechien \/ Kus: \u010ceska<\/em> zve divadeln\u00edky z berl\u00ednsk\u00e9 a pra\u017esk\u00e9 nez\u00e1visl\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny k \u017eiv\u011b streamovan\u00e9mu rozhovoru, v n\u011bm\u017e se bude pt\u00e1t: Jakou pozici m\u00e1 nez\u00e1visl\u00e1 divadeln\u00ed sc\u00e9na na divadeln\u00ed map\u011b obou m\u011bst? Jak zm\u011bnila pandemie pracovn\u00ed struktury nebo procesy zkou\u0161en\u00ed? Jak\u00e9 strategie p\u0159e\u017eit\u00ed v t\u00e9to dob\u011b vznikly? Migruje divadlo do digit\u00e1ln\u00edho prostoru nebo hled\u00e1 jin\u00e9 alternativy? Jakou m\u011bla divadla podporu st\u00e1tu? Jak se p\u0159izp\u016fsobila grantov\u00e1 situace v dob\u011b, kdy se p\u0159ed \u017eiv\u00fdm publikem hr\u00e1t nemohlo? Jak\u00e9 c\u00edle sleduj\u00ed sdru\u017een\u00ed zastupuj\u00edc\u00ed z\u00e1jmy nez\u00e1visl\u00fdch divadel jako Nov\u00e1 s\u00ed\u0165 nebo PAP? Je nez\u00e1visl\u00e1 divadeln\u00ed sc\u00e9na existen\u010dn\u011b stabiln\u00ed, nebo musej\u00ed nastat struktur\u00e1ln\u00ed zm\u011bny, aby mohla pokra\u010dovat ve sv\u00e9 um\u011bleck\u00e9 \u010dinnosti v postpandemick\u00e9 dob\u011b?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-4076f143-0949-40a5-abf7-9d985c2d5717\">Rozhovor se z\u00e1stupci berl\u00ednsk\u00e9 a pra\u017esk\u00e9 nez\u00e1visl\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny a se z\u00e1stupci Nov\u00e9 s\u00edt\u011b (Praha) a jej\u00edho berl\u00ednsk\u00e9ho pendantu, projektu Performing Arts Programm (PAP), jen\u017e je jedn\u00edm z program\u016f Zemsk\u00e9ho svazu nez\u00e1visl\u00fdch divadeln\u00edch um\u011bn\u00ed (Landesverband freier darstellenden K\u00fcnste, ve zkratce LAFT). Nov\u00e1 s\u00ed\u0165 a PAP spole\u010dn\u011b zalo\u017eily v\u00fdm\u011bnn\u00fd program PRALIN, kter\u00fd propojuje berl\u00ednskou a pra\u017eskou divadeln\u00ed sc\u00e9nu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Host\u00e9:<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Petr_Kiska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6496\" width=\"257\" height=\"257\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Petr Ki\u0161ka | Foto: Nov\u00e1 s\u00ed\u0165<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Petr Ki\u0161ka<\/strong> je kulturn\u00ed mana\u017eer z organizace Nov\u00e1 s\u00ed\u0165, kde se v\u011bnuje servisn\u00edm \u010dinnostem pro pra\u017eskou i region\u00e1ln\u00ed kulturn\u00ed sc\u00e9nu, jako jsou konzultace projekt\u016f, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo kulturn\u00ed strategie. D\u0159\u00edve pracoval pro Kulturn\u00ed centrum Cooltour Ostrava jako projektov\u00fd mana\u017eer nebo jako produk\u010dn\u00ed um\u011bleck\u00fdch soubor\u016f.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Elsa_Lindig_c_Benjamin_Hillebrand_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6426\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elsa Lindig | Foto: Benjamin Hillebrand<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Elsa Lindig<\/strong> sb\u00edrala divadeln\u00ed zku\u0161enosti ve V\u00fdmaru, Amsterdamu a Berl\u00edn\u011b a studovala divadeln\u00ed v\u011bdu v Erlangenu a Gie\u00dfenu. Ve sv\u00e9 um\u011bleck\u00e9 praxi se pohybuje na hranici mezi um\u011bleck\u00fdm protestem a politick\u00fdm divadlem, pokou\u0161\u00ed se propojit divadlo a ve\u0159ejn\u00fd prostor a zaj\u00edm\u00e1 se o participa\u010dn\u00ed formy performance. <br>Je spoluzakladatelkou a \u010dlenkou performa\u010dn\u00edho kolektivu Hysterisches Globusgef\u00fchl (Hysterick\u00fd globusov\u00fd pocit). Krom toho pracovala pro performa\u010dn\u00ed skupiny God\u2019s Entertainment, Theatrale Subversion, Flinn Works a Interrobang. Od roku 2018 \u017eije v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Julia_Brettschneider_c_David-Beecroft_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6441\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Julia Brettschneider | Foto: David Beecroft<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Julia Brettschneider<\/strong> studovala anglistiku a germanistiku v Hamburku a v letech 2001 &#8211; 2004 tak\u00e9 loutkoherectv\u00ed na Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst \u201eErnst Busch\u201c v Berl\u00edn\u011b. V letech 2006 &#8211; 2012 m\u011bla anga\u017em\u00e1 jako loutkohere\u010dka v divadle Theater Aachen. Se sv\u00fdm performa\u010dn\u00edm divadlem pro d\u011bti <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zirkusmaria.de\" target=\"_blank\">ZIRKUSMARIA<\/a> realizuje od roku 2009 vlastn\u00ed projekty a od roku 2012 pracuje jako svobodn\u00e1 um\u011blkyn\u011b. V roce 2020 bylo divadlo ZIRKUSMARIA ocen\u011bno za svou incenaci \u201eO\u0161kliv\u00e9 k\u00e1\u010d\u00e1tko\u201c presti\u017en\u00ed Ikarovou cenou. Julia Brettschneider inscenuje v divadlech Theater Aachen, tjg Dresden, Theater Chemnitz a tdjw Leipzig. Vedle toho je \u010dlenkou klezmerov\u011b punkov\u00e9 kapely Trio Igra.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/02_caroline_galvis_c_jens_thomas_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6438\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caroline Galvis | Foto: Jens Thomas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Caroline Galvis&nbsp;<\/strong>pracuje od rok 2019 jako kulturn\u00ed mana\u017eerka pro Performing Arts Programm Berlin. Vedle transregion\u00e1ln\u00edch a mezin\u00e1rodn\u00edch v\u00fdm\u011bnn\u00fdch a s\u00ed\u0165ovac\u00edch form\u00e1t\u016f zodpov\u00edd\u00e1 za program PRALIN, kter\u00fd propojuje nez\u00e1vislou divadeln\u00ed sc\u00e9nu Prahy a Berl\u00edna. Jako praktick\u00e1 divadelnice pracuje rovn\u011b\u017e v mezin\u00e1rodn\u00edm kontextu, naposledy s britsko-irsko-n\u011bmeckou divadeln\u00ed skupinou Rule of Three Collective, kterou z\u00e1rove\u0148 spoluzalo\u017eila. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Nela-headshot-portrait-photo-by-Jan-Hajdelak-Hustak_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6421\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nela Kornetov\u00e1 | Foto: Jan Hajdelak Hust\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nela H. Kornetov\u00e1 je nez\u00e1vislou tv\u016frkyn\u00ed a performerkou pohybuj\u00edc\u00ed se na hranici performativn\u00edch tane\u010dn\u011b-divadeln\u00edch forem. Po ukon\u010den\u00ed studia na JAMU (Klaunsk\u00e1, sc\u00e9nick\u00e1 a filmov\u00e1 tvorba, 2010) a Norwegian Theater Academy (Acting, 2013) byla dr\u017eitelkou stipendia DanceWEB 2014 (Impulstanz, V\u00edde\u0148). Kornetov\u00e1 je um\u011bleckou vedouc\u00ed skupiny <a href=\"https:\/\/titsperformancegroup.com\/\">T.I.T.S.<\/a>. Pracuj\u00ed s t\u00e9maty a instinktivn\u00ed emocemi, kter\u00e9 se div\u00e1ka mohou p\u0159\u00edmo dot\u00fdkat. V roce 2020 byla Kornetov\u00e1 nominov\u00e1na na cenu Thalie a obdr\u017eela cenu Divadeln\u00edch novin 2020 za performanci \u201cBadman\u201d v katergorii Alternativn\u00ed divadlo. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Katharina-Schmitt_c_Merav-Maroody_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6442\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katharina Schmitt | Foto: Merav Maroody<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Katharina Schmitt<\/strong> studovala divadeln\u00ed re\u017eii na pra\u017esk\u00e9 DAMU, kde v roce 2021 tak\u00e9 promovala. Pracuje jako re\u017eis\u00e9rka a dramati\u010dka v oblasti divadla, opery a performa\u010dn\u00edch um\u011bn\u00ed. Jej\u00ed pr\u00e1ce se zab\u00fdvaj\u00ed vzahem mezi jazkykem, t\u011blesnost\u00ed a n\u00e1sil\u00edm a maj\u00ed \u010dasto hybridn\u00ed formu. Pracovala pro mezin\u00e1rodn\u00ed divadla a festivaly, mj. pro Haus der Kulturen der Welt Berlin, Thalia Theater Hamburg, M\u00fcnchener Biennale, Schauspiel Leipzig, festival Musica Stra\u00dfburg, Watermill Center New York nebo pra\u017esk\u00e9 N\u00e1rodn\u00ed divadlo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Barbora-Henning_Foto-Karen-Witthuhn_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6439\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Henning Bochert, Barbora Schnelle (Drama Panorama) | Foto: Karen Witthuhn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Moderace: Barbora Schnelle a Henning Bochert, tlumo\u010dnice: Christina Frankenberg<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Christina_Frankenberg_Foto_Karolina-Vackova_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6453\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christina Frankenberg | Foto: Karolina Vackov\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ve spolupr\u00e1ci s divadlem Ballhaus Ost a \u010cesk\u00fdm centrem Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Za podporu d\u011bkujeme \u010cesko-n\u011bmeck\u00e9mu fondu budoucnosti. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"6329\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6329\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"6457\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BHO_LOGO_kompakt_150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6457\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"740\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Tschechisches-Zentrum_CCBerlin300_400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-740\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online rozhovory nam\u00edsto hostuj\u00edc\u00edch p\u0159edstaven\u00ed Livestream na str\u00e1nk\u00e1ch divadla Ballhaus Ost a Q&amp;A Festival KUS: \u010cESKA \/ EIN ST\u00dcCK: TSCHECHIEN 2020 pl\u00e1novan\u00fd na \u010derven 2020 se z pandemick\u00fdch d\u016fvod\u016f uskute\u010dnil pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b a prezentoval jen sc\u00e9nick\u00e1 \u010dten\u00ed \u010desk\u00fdch her v n\u011bm\u010din\u011b. Hostuj\u00edc\u00ed p\u0159edstaven\u00ed byla o&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/kus-ceska-2021-ein-stuck-tschechien-2021\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4085,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"event-type":[2016,2004],"class_list":["post-4459","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-archive","event-type-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=4459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}