{"id":4458,"date":"2021-03-02T17:50:08","date_gmt":"2021-03-02T16:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/?page_id=4000"},"modified":"2022-11-24T11:10:40","modified_gmt":"2022-11-24T10:10:40","slug":"__trashed","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/__trashed\/","title":{"rendered":"Schudoma: Jsem doma"},"content":{"rendered":"\n

Schudoma: Jsem doma<\/h1>\n\n\n\n

Performativn\u00ed a interaktivn\u00ed laborato\u0159 na t\u00e9ma psan\u00ed a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed v mate\u0159sk\u00e9m a druh\u00e9m jazyce v \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m kontextu <\/h1>\n\n\n\n

Veden\u00ed: Barbora Schnelle a Henning Bochert (Drama Panorama e. V., Berl\u00edn) ve spolupr\u00e1ci s Laurou Brechmann a Florentem Golfierem (tYhle, Praha) a Anitou J\u00f3ri (Vil\u00e9m Flusser Archiv, Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Berl\u00edn)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto: Tania Reinicke<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e. V.<\/strong> a Florent Golfier <\/strong>z kolektivu tYhle z.s.<\/strong> po\u0159\u00e1daj\u00ed 12. b\u0159ezna 2021 od 10:00 do 17:00 hod.<\/strong> digit\u00e1ln\u00ed performativn\u00ed jazykovou laborato\u0159i (formou webin\u00e1\u0159e) na t\u00e9ma V\u00edcejazy\u010dnost <\/em>s n\u00e1zvem Schudoma: Jsem doma (Psan\u00ed a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed v mate\u0159sk\u00e9m a druh\u00e9m jazyce v \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m kontextu).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Program zah\u00e1j\u00ed \u00favodn\u00ed refer\u00e1t Anity J\u00f3ri (Archiv Vil\u00e9ma Flusser, UdK Berlin) o p\u0159ekladatelsk\u00e9 praxi a teorii gest filozofa Vil\u00e9ma Flussera. V druh\u00e9 \u010d\u00e1sti se budou Barbora Schnelle a Henning Bochert v\u011bnovat tematice kooperativn\u00edch metod v p\u0159ekladu dramatick\u00fdch text\u016f na p\u0159\u00edkladu vz\u00e1jemn\u00e9 spolupr\u00e1ce v kontextu festivalu Ein St\u00fcck: Tschechien\/Kus: \u010ceska<\/em> a edice Drama Panorama<\/em> p\u0159i nakladatelstv\u00ed Neofelis Verlag. P\u0159edn\u00e1\u0161kov\u00e9 a diskuzn\u00ed bloky budou dopln\u011bny um\u011bleck\u00fdmi intervencemi performerky Laury Brechmann a tane\u010dn\u00edka Florenta Golfiera, kte\u0159\u00ed budou se v\u0161emi z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdmi zkoumat mo\u017enosti hern\u00edho ohled\u00e1v\u00e1n\u00ed nastolen\u00fdch t\u00e9mat. V centru z\u00e1jmu stoj\u00ed v\u00fdm\u011bna poznatk\u016f a zku\u0161enost\u00ed v odborn\u00e9 i um\u011bleck\u00e9 rovin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Cel\u00fd program se bude odehr\u00e1vat v n\u011bm\u010din\u011b a \u010de\u0161tin\u011b, z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00ed nemusej\u00ed ovl\u00e1dat oba jazyky, nebo\u0165 nab\u00eddneme r\u016fzn\u00e9 formy inkluze druh\u00e9ho jazyka. \u010c\u00e1sti refer\u00e1tu Anity J\u00f3ri budou tak\u00e9 v angli\u010dtin\u011b. P\u0159ejeme si \u017eiv\u00fd dialog<\/p>\n\n\n\n

V\u00fdzva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00fdzva je zam\u011b\u0159ena jednak na odborn\u00e9 publikum, jednak na v\u0161echny z\u00e1jemce o v\u00edcejazy\u010dnost s ohledem na p\u0159eklad a liter\u00e1rn\u011b-performativn\u00ed oblasti um\u011bn\u00ed. Pros\u00edme v\u0161echny uchaze\u010dky a uchaze\u010de, aby dodali n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Kr\u00e1tk\u00e1 prezentace vlastn\u00ed osoby do p\u011bti \u0159\u00e1dk\u016f<\/li>\n\n\n\n
  2. N\u011bkolik slov, pro\u010d se chcete \u00fa\u010dastnit<\/li>\n\n\n\n
  3. Seznam jazyk\u016f, kter\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1te<\/li>\n\n\n\n
  4. Kontaktn\u00ed \u00fadaje: e-mail, mobiln\u00ed telefon a adresu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Za\u0161lete n\u00e1m pros\u00edm v\u0161e prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu s ozna\u010den\u00edm \u201eAnmeldung Schudoma\u201c do 3. b\u0159ezna 2021<\/strong> na adresu: anmeldung@drama-panorama.com<\/a>. Pot\u00e9 od n\u00e1s obdr\u017e\u00edte p\u0159esn\u00fd harmonogram cel\u00e9ho dne a link na konferenci p\u0159es zoom. \u00da\u010dast na digit\u00e1ln\u00ed laborato\u0159i je zdarma.<\/p>\n\n\n\n

    Program <\/h2>\n\n\n\n
    09:30 \u2013 10:00 hod.<\/td>Technick\u00e1 zkou\u0161ka, Get-together, Check-in<\/td><\/tr>
    10:00 \u2013 10:30 hod.<\/td>Uv\u00edt\u00e1n\u00ed a performativn\u00ed moderace <\/strong>s \u00favodem do praktick\u00fdch cvi\u010den\u00ed – Florent Golfier (tYhle)<\/td><\/tr>
    10:30 \u2013 11:30 hod.<\/td>P\u0159edn\u00e1\u0161ka + diskuze: <\/strong>Anita J\u00f3ri: \u201eFilozofie jazyka Vil\u00e9ma Flussera\u201c (p\u0159edn\u00e1\u0161ka se zab\u00fdv\u00e1 fenom\u00e9ny Language and Reality, v\u00edcejazy\u010dnost, filozofie jazyka, teorie p\u0159ekladu a gest ve Flusserov\u011b d\u00edle) ve spolupr\u00e1ci s Archivem Vil\u00e9ma Flusser Archiv\/UdK Berl\u00edn<\/td><\/tr>
    11:30 \u2013 11:55 hod.<\/td><\/strong>Performativn\u00ed moderace<\/strong><\/td><\/tr>
    12:00 \u2013 12:30 hod.<\/td>Praktick\u00e9 cvi\u010den\u00ed: Florent Golfier \/ Lala: \u201eBodyscan – vibrace\u201c<\/strong><\/td><\/tr>
    12:30 \u2013 13:30 hod.<\/td>Poledn\u00ed p\u0159est\u00e1vka<\/td><\/tr>
    13:30 \u2013 14:15 hod.<\/td>Rozhovor a prezentace: <\/strong>Barbora Schnelle a Henning Bochert: \u201eKooperativn\u00ed p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed v \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m kontextu“, Drama Panorama<\/td><\/tr>
    14:15 \u2013 15:00 hod.<\/td>Diskuze k rozhovoru <\/strong>Drama Panorama<\/td><\/tr>
    15:00 \u2013 16:00 hod.<\/td><\/strong>Praktick\u00e9 cvi\u010den\u00ed: <\/strong>Florent Golfier \/ Lala: \u201eProstor pro reflexi (off-line)\u201c<\/td><\/tr>
    16:00 \u2013 17:00 hod.<\/td>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 diskuze + kr\u00e1tk\u00fd film <\/strong>o projektu \u201eBabel-Lab\u201c, kter\u00fd vznikl ve spolupr\u00e1ci s Prof. Dr. Barbarou Mertins a studentkami a studenty TU Dortmund<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Referentky a referenti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Dr. Anita J\u00f3ri<\/strong> je v\u011bdeck\u00e1 pracovnice v Archivu Vil\u00e9ma Flussera na Univerzit\u011b um\u011bn\u00ed v Berl\u00edn\u011b (Universit\u00e4t der K\u00fcnste). Studovala na Univerzit\u011b Lor\u00e1nda E\u00f6tv\u00f6se v Budape\u0161ti (ELTE) historii, pedagogiku a aplikovanou lingvistiku. V roce 2017 promovala na t\u00e9ma \u201eThe discourse community of electronic dance music\u201c. Prvn\u00ed pracovn\u00ed zku\u0161enosti v Archivu Vil\u00e9ma Flussera z\u00edskala jako stipendiantka programu Erasmus+ v letech 2011\/12, d\u00e1le pak jako projektov\u00e1 koordin\u00e1torka \u201eVil\u00e9m Flusser Residency Program for Artistic Research\u201c v kooperaci s transmedi\u00e1ln\u00edm Festivalem um\u011bn\u00ed a digit\u00e1ln\u00ed kultury v Berl\u00edn\u011b. Jako lingvistku ji zaj\u00edm\u00e1 zejm\u00e9na Flusser\u016fv ran\u00fd v\u00fdzkum jazyka a filozofie jazyka, jako\u017e i struktur\u00e1ln\u00ed (interkulturn\u00ed) anal\u00fdzy jazyka a jazykov\u00fdch rodin.<\/p>\n\n\n\n

    Florent Golfier und Laura Brechmann<\/strong> (M. A.): Golfier ji\u017e n\u011bkolik let pracuje na sv\u00e9 Babylonsk\u00e9 trilogii a s jej\u00ed prvn\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed, s\u00f3lov\u00fdm programem \u201eZ\u00e1pas s jazykem\u201c, nyn\u00ed hostuje v \u010cesku. Je p\u016fvodem Francouz, ji\u017e dev\u011bt let \u017eije a pracuje v \u010cesku a vedle francouz\u0161tiny hovo\u0159\u00ed plynn\u011b \u010desky, n\u011bmecky a anglicky. Spolu s Laurou Brechmann<\/strong>, kter\u00e1 se jak um\u011blecky, tak v\u011bdecky zab\u00fdv\u00e1 t\u00e9matem \u201esc\u00e9nick\u00e9ho v\u00fdzkumu\u201c, koncipoval v \u00fanoru 2020 na \u00dastavu psycholingvistiky Technick\u00e9 univerzity v Dortmundu prvn\u00ed jazykovou laborato\u0159 v kooperaci s Prof. Barbarou Mertins.<\/p>\n\n\n\n

    Dr. Barbora Schnelle<\/strong> je divadeln\u00ed v\u011bdkyn\u011b, p\u0159ekladatelka a kulturn\u00ed mana\u017eerka. Jako rodil\u00e1 \u010ce\u0161ka, kter\u00e1 \u017eije v Berl\u00edn\u011b, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 dramatick\u00e1 texty jak z n\u011bm\u010diny do \u010de\u0161tiny (nap\u0159. Elfriede Jelinek, Peter Handke, Miroslava Svolikova, Wolfram Lotz aj.), tak z \u010de\u0161tiny do n\u011bm\u010diny (nap\u0159. Roman Sikora, Anna Saavedra, Martina Kinsk\u00e1, Eva Prchalov\u00e1 aj.). Jako divadeln\u00ed kriti\u010dka se zab\u00fdv\u00e1 v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi inscenacemi (nap\u0159. re\u017eis\u00e9rky Yael Ronen). 2014 zalo\u017eila v Berl\u00edn\u011b festival \u010desk\u00e9ho sou\u010dasn\u00e9ho divadla Ein St\u00fcck: Tschechien\/Kus: \u010ceska<\/em>, kter\u00fd se pod jej\u00edm veden\u00edm od t\u00e9 doby pravideln\u011b kon\u00e1 a pro kter\u00fd koncipuje r\u016fzn\u00e9 formy p\u0159ekladu a tlumo\u010den\u00ed hostuj\u00edc\u00edch inscenac\u00ed. Pod\u00edl\u00ed se i na dal\u0161\u00edch projektech Drama Panorama e. V. a pracuje v p\u0159edstavenstvu tohoto spolku.<\/p>\n\n\n\n

    Henning Bochert <\/strong>je autor, p\u0159ekladatel a tlumo\u010dn\u00edk s v\u00edce ne\u017e p\u011btadvacetiletou zku\u0161enost\u00ed v oblasti divadeln\u00edho p\u0159ekladu. P\u0159edev\u0161\u00edm ve sv\u00e9 pr\u00e1ci pro Drama Panorama e. V. se zab\u00fdv\u00e1 ot\u00e1zkami kulturn\u00edho zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed, zkoum\u00e1 rozd\u00edly a ch\u00e1pe je jako obohacen\u00ed. T\u00e9ma v\u00edcejazy\u010dnosti hraje od roku 2012 d\u016fle\u017eitou roli v jeho projektech, kter\u00e9 jsou napojeny na v\u00fdzkum. Spole\u010dn\u011b s Barborou Schnelle produkuje festival Ein St\u00fcck: Tschechien\/Kus: \u010ceska<\/em> a pracuje v p\u0159edstavenstvu Drama Panorama e. V.<\/p>\n\n\n\n

    Olesia Vitiuk<\/strong> pracuje jako nez\u00e1visl\u00e1 kur\u00e1torka a kulturn\u00ed mana\u017eerka a tohoto projektu se \u00fa\u010dastn\u00ed jako moder\u00e1torka. K jej\u00edm oblastem z\u00e1jmu pat\u0159\u00ed kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bna mezi N\u011bmeckem a jeho v\u00fdchodn\u00edmi partnery v\u010detn\u011b Ruska. Krom toho je vedouc\u00ed produkce akut\u00e1ln\u00edho projektu Drama Panorama e V. s n\u00e1zvem panorama #1: \u00fcbertheater<\/strong>\u00fcbersetzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Po\u0159adatel\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Drama Panorama<\/h4>\n\n\n\n

    Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater (F\u00f3rum pro p\u0159eklad a divadlo) propojuje pr\u00e1ci divadeln\u00edch p\u0159ekladatelek a p\u0159ekladatel\u016f jako\u017e i autorek a autor\u016f s praktick\u00fdm divadeln\u00edch provozem a po\u0159\u00e1d\u00e1 d\u00edlny, \u010dten\u00ed, festivaly sou\u010dasn\u00fdch her a tak\u00e9 tematick\u00e9 p\u00f3diov\u00e9 diskuze na t\u00e9ma mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed spolupr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n

    Drama Panorama je tak\u00e9 n\u00e1zev kni\u017en\u00ed edice pro sou\u010dasn\u00e9 divadeln\u00ed hry v n\u011bmeck\u00e9m p\u0159ekladu, kterou spolek zalo\u017eil spole\u010dn\u011b s berl\u00ednsk\u00fdm nakladatelstv\u00edm Neofelis Verlag. Prvn\u00ed svazek se v\u011bnuje sou\u010dasn\u00e9 \u010desk\u00e9 h\u0159e a vy\u0161el pod n\u00e1zvem Von Masochisten und Mamma Guerillas: Neue tschechische Dramatik<\/em> (ed. Barbora Schnelle) v roce 2020. V roce 2021 vyjde mj. v\u00fdb\u011br her \u010desk\u00e9ho dramatika Romana Sikory. Dal\u0161\u00ed informace zde:<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/neofelis-verlag.de\/verlagsprogramm\/reihen\/drama-panorama<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Drama Panorama se tak\u00e9 pod\u00edl\u00ed na mezin\u00e1rodn\u00edch koprodukc\u00edch a iniciuje projekty, kter\u00e9 se zab\u00fdvaj\u00ed aktu\u00e1ln\u00edmi spole\u010densko-politick\u00fdmi t\u00e9maty. V z\u00e1\u0159\u00ed 2018 m\u011bl v Berl\u00edn\u011b premi\u00e9ru projekt 67\/871 Leningradsk\u00e1 blok\u00e1da<\/em>,koprodukce Drama Panorama a petrohradsk\u00e9ho divadla Teatr Pokolenji. B\u011bhem podzimu 2020 prezentoval spolek Drama Panorama v projektu Afrop\u00e9ennes \u2013 Afrop\u00e4erinnen<\/strong> (\u010desky Afropanky) \u0159adu liter\u00e1rn\u011b-performativn\u00edch form\u00e1t\u016f a p\u0159edstavil divadeln\u00ed texty afrodiasporick\u00fdch dramati\u010dek z Francie a Belgie, v nich\u017e se nov\u00e1torsky zrcadl\u00ed koncept tzv. \u201eafrop\u00e9anit\u00e9\u201c, afroevropsk\u00e9 identity.<\/p>\n\n\n\n

    Performativn\u00ed laborato\u0159 SCHUDOMA: Jsem doma<\/em> je z\u00e1rove\u0148 doprovodn\u00fdm projektem k n\u011bkolikad\u00edln\u00e9 \u0159ad\u011b panorama #1: \u00fcbertheater<\/strong>\u00fcbersetzen <\/em><\/a>v\u011bnovan\u00e9 r\u016fzn\u00fdm aspekt\u016fm divadeln\u00edho p\u0159ekladu a tvorby. Tato \u0159ada je financov\u00e1na z programu \u201eNeustart Kultur\u201c N\u011bmeck\u00e9ho fondu p\u0159ekladatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n

    www.drama-panorama.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

    tYhle<\/h4>\n\n\n\n

    tYhle je kolektiv \u010desk\u00fdch a francouzsk\u00fdch um\u011blky\u0148 a um\u011blc\u016f se s\u00eddlem v \u010cesku. P\u016fsob\u00ed jako platforma pro performanci, tanec, fyzick\u00e9 divadlo a vizu\u00e1ln\u00ed um\u011bn\u00ed. Kolektiv spojuje experiment\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup a z\u00e1vazek p\u0159ekra\u010dovat sv\u00fdm um\u011bn\u00edm st\u00e1vaj\u00edc\u00ed hranice. Zalo\u017eili jej v Brn\u011b v roce 2015 performe\u0159i Luk\u00e1\u0161 Kar\u00e1sek a Florent Golfier po vz\u00e1jmen\u00e9 t\u0159\u00edlet\u00e9 intenzivn\u00ed spolupr\u00e1ci. Pozd\u011bji se p\u0159idaly sv\u011bteln\u00e1 design\u00e9rka Zuzana Re\u017en\u00e1 a sc\u00e9nografka\/choreografka Marie Gourdain. N\u00e1zev \u201etYhle\u201c je inspirov\u00e1n generac\u00ed Y. P\u00edsmeno Y vyjad\u0159uje tak\u00e9 pr\u016fnik r\u016fzn\u00fdch lini\u00ed, sm\u011br\u016f, inspirac\u00ed a ko\u0159en\u016f. Hlavn\u00edm c\u00edlem kolektivu je stav\u011bt mosty mezi sv\u00fdmi dv\u011bma kulturami.<\/p>\n\n\n\n

    http:\/\/tyhle.cz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Tento projekt je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce Drama Panorama (Berlin) a tYhle (Praha), je\u017e zapo\u010dala v r\u00e1mci v\u00fdm\u011bnn\u00e9ho programu PRALIN (komunika\u010dn\u00ed platforma, kter\u00e1 otev\u00edr\u00e1 spolupr\u00e1ci mezi nez\u00e1visl\u00fdmi um\u011bleck\u00fdmi sc\u00e9nami v Praze a Berl\u00edn\u011b, kterou organizuje Nov\u00e1 s\u00ed\u0165 a Performing Arts Programm\/LAFT Berlin) a je sou\u010d\u00e1st\u00ed <\/em>Babylonsk\u00e9 laborato\u0159e po\u0159\u00e1dan\u00e9 tYhle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    PDF: Ausschreibung_SCHUDOMA_Performatives-Sprachlab_DE-CZ<\/a>Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n

    Za podporu d\u011bkujeme n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm instituc\u00edm:<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Kompletn\u00ed text v\u00fdzvy v \u010de\u0161tin\u011b a n\u011bm\u010din\u011b je ke sta\u017een\u00ed jako pdf zde:<\/p>\n\n\n\n

    PDF: SCHUDOMA_Performatives-Sprachlab_DE_CZ_Ausschreibung<\/a>St\u00e1hnout<\/a><\/div>\n\n\n\n
    <\/a><\/div>\n\n\n\n

    Za podporu d\u011bkujeme n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm instituc\u00edm:<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Schudoma: Jsem doma Performativn\u00ed a interaktivn\u00ed laborato\u0159 na t\u00e9ma psan\u00ed a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed v mate\u0159sk\u00e9m a druh\u00e9m jazyce v \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m kontextu Veden\u00ed: Barbora Schnelle a Henning Bochert (Drama Panorama e. V., Berl\u00edn) ve spolupr\u00e1ci s Laurou Brechmann a Florentem Golfierem (tYhle, Praha) a Anitou J\u00f3ri (Vil\u00e9m Flusser Archiv,… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3986,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"event-type":[2016,2004],"class_list":["post-4458","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-archive","event-type-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}