{"id":4454,"date":"2018-06-26T11:32:19","date_gmt":"2018-06-26T09:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/?page_id=3530"},"modified":"2022-11-24T11:13:37","modified_gmt":"2022-11-24T10:13:37","slug":"anthologie-von-masochisten-und-mamma-guerillas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/anthologie-von-masochisten-und-mamma-guerillas\/","title":{"rendered":"Antologie: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4216 size-large colorbox-4215\" src=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783958082144-658x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"658\" height=\"1024\"><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u010cesk\u00e9 sou\u010dasn\u00e1 dramatika \u2013 groteskn\u00ed, politick\u00e1 a aktu\u00e1ln\u00ed<\/strong><\/h2>\n<p>Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e.\u2009V. p\u0159edstavuje od roku 2014 na festivalu \u201eEin St\u00fcck: Tschechien\u201c \/ \u201eKus: \u010ceska\u201c v Berl\u00edn\u011b nov\u00e9 divadeln\u00ed hry prost\u0159ednictv\u00edm sc\u00e9nick\u00fdch \u010dten\u00ed a hostuj\u00edc\u00edch p\u0159edstaven\u00ed inscenac\u00ed \u010desk\u00fdch her. Jako vydavatelka p\u0159edkl\u00e1dan\u00e9 antologie \u201eVon Masochisten und Mamma-Guerillas\u201c vybrala kur\u00e1torka festivalu Barbora Schnelle divadeln\u00ed hry, kter\u00e9 byly na festivalu ji\u017e prezentov\u00e1ny, a doplnila je o dal\u0161\u00ed texty. Tematicky hry sahaj\u00ed od groteskn\u00edho zobrazen\u00ed vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed na globalizovan\u00e9m trhu pr\u00e1ce ve h\u0159e \u201eZpov\u011b\u010f masochisty\u201c Romana Sikory p\u0159es feministick\u00e9 hry dramati\u010dek Anny Saavedry a Kate\u0159iny Rud\u010denkov\u00e9, problematiku v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch vztah\u016f (Eva Prchalov\u00e1) a\u017e k dokument\u00e1rn\u00edm t\u00e9mat\u016fm druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky ve h\u0159e \u201eSly\u0161en\u00ed\u201c Tom\u00e1\u0161e V\u016fjtka. D\u00e1le je zde parodov\u00e1na postava zkorumpovan\u00e9ho \u010desk\u00e9ho politika s v\u00e1\u0161n\u00ed pro pivo a hus\u00ed pe\u010d\u00ednku (S.d.Ch.) nebo v\u0161eobecn\u00e9 ml\u010den\u00ed o dopingov\u00fdch skand\u00e1lech socialistick\u00e9ho sportu (David Dr\u00e1bek). Hry se takt\u00e9\u017e dot\u00fdkaj\u00ed vztahu spole\u010dnosti k pojmu domoviny (David Z\u00e1bransk\u00fd) anebo p\u0159edstavuj\u00ed ironicky-utopick\u00e9 strategie na zachov\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9 kultury v dob\u011b glob\u00e1ln\u00edch migrac\u00ed (Petra H\u016flov\u00e1).<br \/>\nHry sebran\u00e9 v tomto svazku p\u0159estavuj\u00ed t\u00e9mata, kter\u00e1 aktu\u00e1ln\u011b h\u00fdbou \u010desk\u00fdm divadlem. Sv\u011bd\u010d\u00ed o hled\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u011b spravedliv\u00fdch a rovnopr\u00e1vn\u00fdch spole\u010densk\u00fdch model\u016f, o pot\u0159eb\u011b kritick\u00e9 reflexe \u010desk\u00fdch a evropsk\u00fdch d\u011bjin, stav\u00ed se proti omezenosti nacion\u00e1ln\u011b okle\u0161t\u011bn\u00e9ho my\u0161len\u00ed a odhaluj\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 fr\u00e1ze sou\u010dasn\u00e9 politick\u00e9 r\u00e9toriky.<br \/>\nV n\u011bmeckojazy\u010dn\u00e9m prostoru p\u0159edstavuje kniha dlouho o\u010dek\u00e1van\u00fd update a je z\u00e1rove\u0148 prvn\u00edm svazkem nov\u011b vznikl\u00e9 \u0159ady divadeln\u00edch her v n\u011bmeck\u00e9m p\u0159ekladu: Drama Panorama.<\/p>\n<p><span style=\"color: #005000;font-family: Open Sans,sans-serif;font-size: small\">Kniha byla podpo\u0159ena n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi institucemi: \u010cesko-n\u011bmeck\u00fd fond budoucnosti, Ministerstvo kultury \u010cesk\u00e9 republiky, Institut um\u011bn\u00ed \u2013 Divadeln\u00ed \u00fastavem, \u010cR, Dilia \u2013 divadeln\u00ed, liter\u00e1rn\u00ed a audiovizu\u00e1ln\u00ed agentura, \u010cR, a Deutscher \u00dcbersetzerfonds.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/neofelis-verlag.de\/verlagsprogramm\/reihen\/drama-panorama\/920\/von-masochisten-und-mamma-guerillas?number=9783958082144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Neofelis Verlag: Von Masochisten und Mamma-Guerillas<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/neofelis-verlag.de\/verlagsprogramm\/reihen\/drama-panorama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neofelis Verlag: Die Drama-Panorama-Reihe<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u010cesk\u00e9 sou\u010dasn\u00e1 dramatika \u2013 groteskn\u00ed, politick\u00e1 a aktu\u00e1ln\u00ed Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e.\u2009V. p\u0159edstavuje od roku 2014 na festivalu \u201eEin St\u00fcck: Tschechien\u201c \/ \u201eKus: \u010ceska\u201c v Berl\u00edn\u011b nov\u00e9 divadeln\u00ed hry prost\u0159ednictv\u00edm sc\u00e9nick\u00fdch \u010dten\u00ed a hostuj\u00edc\u00edch p\u0159edstaven\u00ed inscenac\u00ed \u010desk\u00fdch her. Jako vydavatelka&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/event\/anthologie-von-masochisten-und-mamma-guerillas\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"event-type":[2016,2004],"class_list":["post-4454","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-archive","event-type-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drama-panorama.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=4454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}