Skip to content
  • Willkommen
  • Blog
  • Veranstaltungen
    • Ein Stück: Tschechien 2020
    • Textwerkstatt
    • Premieren
  • Archiv
    • 2020
    • 2019
      • Drama Panorama bei Parataxe IV am LCB
      • Werkstatt und Lesung zu queerer Dramatik
      • Die allgemeine Verunsicherung
      • Ferdinand!
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2019
      • Tschechien: Neue politische Stücke (Roman Sikora und David Drábek)
      • DP bei der Hafenrevue am Wannsee
    • 2018
      • Das Kunstquartier Bethanien proklamiert die Europäische Republik
      • Buchpräsentation und Lesung: Von Masochisten und Mamma-Guerillas
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2018
      • Anthologie: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS
      • Gabriel Ochoa: LO INGOBERNABLE, LO INCONFESABLE, EL ÉXTASIS
    • 2017
      • 67/871 Leningrader Blockade
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2017
      • Workshop zu aktueller tschechischer Dramatik und ihrer Übersetzung
    • 2016
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2016
      • Jean Graham-Jones: Hooked on Translation
    • 2015
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2015
      • E-Book zum TERRORims-Festival
    • 2014
      • Gabriel Ochoa: BEGEHREN UND LUST
      • EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2014
      • Andrea Stolowitz: ITHAKA
    • 2013
      • Jolanta Janiczak: JOHANNA DIE WAHNSINNIGE
    • 2012
      • Theaterhorizont Lateinamerika
      • Theaterübersetzer Unplugged II
    • 2011
      • Milena Bogavac, Filip Vujošević: Neue Theaterstimmen aus Serbien in Leipzig und Berlin
      • Welttheater verstehen – Übertitelung, Einsprechen und andere Krücken
      • Theaterübersetzer Unplugged I
    • 2010
      • Herausforderungen beim Übersetzen zeitgenössischer Stücke
      • VOICES OF CHANGE – Festival zeitgenössischer amerikanischer Dramatik
      • PHOENIX TRANSATLANTIC
      • Podium: Ersetzen Theateragenturen zunehmend die Dramaturgie?
      • Roman Sikoras „Tod eines talentierten Schweins“ und die Methode des kooperativen Übersetzens
    • 2009
      • Ambivalente Beziehung zwischen Klang und Sinn bei einer Theaterübersetzung
      • Internationale Stücke auf internationalen Bühnen
      • EXTRA: Internationaler Tag des Übersetzens
  • Verein
    • Mitglieder
    • Mitglied werden!
    • Spenden
    • Impressum
  • Datenschutz
drama panorama

2015

EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE 2015

  • English
  • Français
  • Español
  • Čeština

Aktuell im Blog

  • „Afropéennes – Afropäerinnen“ – afrodiasporische Dramatik aus Frankreich und Belgien: Auftakt am 14. März mit Rébecca Chaillon

  • Ein Stück: Tschechien 2020

  • Drama Panorama beim Malá-inventura-Festival in Prag

  • Theaterübersetzung bei der DG

  • Stammtisch Januar 2020

Newsletter

Der Newsletter wird unregelmäßig veröffentlich.

Den Newsletter hier abbestellen.

STAMMTISCH

Jeden 1. Mittwoch im Monat
13-14 Uhr
Restaurant “3 Schwestern”
Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin

Blogroll

  • Bundeszentrale für politische Bildung
  • Czech Centre Berlin
  • Deutsch-tschechischer Zukunftsfonds
  • Deutscher Übersetzerfonds
  • Diablog – deutsch-griechische Begegnungen
  • Internationales Theaterinstitut ITI Deutschland
  • Literarisches Colloquium Berlin
  • NIDS – Neues Institut für Dramatisches Schreiben

Kontakt

Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.
im Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin

info (at) drama-panorama.com

Gerichtsstand: Amtsgericht Charlottenburg/Berlin
Vereinsregisternummer: VR32571B
Steuernr.: 27/658/52706

Proudly powered by WordPress | Theme: Alizee by aThemes
Diese Website benutzt Cookies. Sind Sie damit einverstanden?JaNeinMehr Informationen